Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il codice inserito non è valido.
the code you have entered is wrong.
Ultimo aggiornamento 2012-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il codice inserito non è corretto!
wrong code
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tipo di file non è stato riconosciuto
filetype was not recognised
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nome file specificato non è stato riconosciuto.
the file name specified was not recognized.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
lui però non è stato riconosciuto.
but he was not recognized .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• il codice non è stato inserito correttamente.
it wasn’t entered correctly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contenuto del file stdenv non è stato riconosciuto.
the contents of the stdenv file were not recognized.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il codice inserito non sembra valido.
the key you entered appears to be invalid.
Ultimo aggiornamento 2006-11-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il nostro scanner usb è stato riconosciuto.
our usb scanner has been identified.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il flag passato non è consentito o non è stato riconosciuto.
an illegal or unrecognized flag was passed in.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'elemento richiesto non è stato riconosciuto.
the request element was not recognized.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il codice di licenza inserito non viene accettato
the license key is not accepted (the okbutton is grayed)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È stato riconosciuto %1 invece di %2.
%1 recognized instead of %2.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'indirizzo e-mail che hai inserito non è stato trovato
the e mail address you entered couldn't be found
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale problema è stato riconosciuto a livello internazionale.
this problem is recognised at an international level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non è stato possibile creare i suffissi poiché il server ldap non è stato riconosciuto.
the suffixes could not be created because the ldap server was not recognized.
Ultimo aggiornamento 2007-08-24
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
uno dei certificati utilizzati per autenticare questa funzione non è stato riconosciuto.
one of the certificates used to authenticate this feature was recognized.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
2. apparirà questo messaggio sullo schermo [il codice inserito non è corretto. riprova]
2. you will see this message on the screen [ the unlocking code you entered is incorrect. please try again]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
copiare il codice inserito nel campo " codice da incorporare".
copy the code entered in the "embed".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in base ai criteri inseriti, non è stato trovato alcun risultato.
no results were found for the criteria entered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
