Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il computer verrà riavviato fra
windows will restart your computer in
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il computer verrà riavviato
computer will restart
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il computer verrà riavviato.
setup must restart your computer.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il computer verrà riavviato tra
your computer will restart in
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il computer verrà riavviato ora.
your computer will restart now.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il computer verrà riavviato tra:
your computer will be restarted within:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il computer verrà riavviato tra %1!s!
your computer will restart in %1!s!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il computer viene riavviato.
the computer is rebooted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il computer verrà riavviato entro %%d secondi...%0
your computer will reboot in %%d seconds...%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il computer non viene riavviato.
the computer is not rebooted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
&no, il computer verrà riavviato successivamente dall'utente.
&no, i will restart the computer later.
Ultimo aggiornamento 2001-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il computer
the computer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il computer verrà riavviato. l'installazione proseguirà dopo il riavvio.
setup must now restart your computer. setup will continue after the restart.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il computer […]
il computer […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il computer verrà ora riavviato. chiudere le applicazioni in esecuzione e scegliere ok.
the internet connection wizard will now restart your computer. close any programs that are still running, then click ok.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la conversione avrà luogo automaticamente la prossima volta che il computer verrà riavviato.
the conversion will take place automatically the next time the system restarts.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
riavviate il computer.
reboot your computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il computer verrà riavviato. l'installazione proseguirà dopo il riavvio. scegliere ok per continuare.
setup must now reboot. setup will be restarted after the reboot. click ok to continue.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il computer verrà riavviato non appena completata l'installazione di %s. scegliere attendi per sospendere l'installazione.
the computer will restart after %s finishes installing. to pause the installation, click wait.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attenzione: il computer potrebbe essere riavviato. eventuali dati non salvati andrebbero perduti.
be aware that the computer may be restarted and any unsaved data will be lost.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: