Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qual è in realtà la posizione della commissione?
where, in fact, does the commission stand?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo è in realtà il senso della questione.
that is what benchmarking is.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che non è in realtà.
whom they are not in reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma così non è in realtà.
but this is not the case.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messaggio cristiano è in realtà molto semplice.
the creator encodes his message in them and a man attentive to the signs of the times should decode it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è in realtà la situazione?
what is the truth of the matter?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chi è in realtà l eterno dio.
it is that we must realise, whom the eternal god is in reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma cosa è in realtà lo scapolare?
but what is the scapular?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il letto matrimoniale è in realtà due letti singoli accostati.
the double bed is actually two single beds pressed together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incentivo è in realtà una parola antica.
'incentive' is actually an ancient word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse è in realtà la sua successi mondani.
perhaps it is actually his worldly accomplishments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma questo prodotto è in realtà una droga!
but this product is actually a drug!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
che l'umanità è in realtà ona società ?
that humanity actually is one community?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una ragazza dall'aria innocente è in realtà una troia
an innocent looking girl is actually a slut
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quell'uomo è, in realtà, un novello hitler.
this man is indeed a modern hitler.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dalla parte della georgia. in realtà nessuno può farlo.
the reality is that no one can do a single thing about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale unità è in realtà già operativa sebbene intendiamo rafforzarla ulteriormente.
such a unit is, in fact, already operational although we intend to strengthen it further.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
successivamente, un'altra erba botanico efficace è in realtà ashwagandha.
next, another effective botanical herb is actually ashwagandha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in realtà, è il creatore che è in mostra.
really, it is the creator who is on display.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'italia è, in realtà, un cripto-matriarcato." (p. 230)
freedom may lead to many transgressions, but it lends even to vices a less ignoble form." (p. 80)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta