Hai cercato la traduzione di il confronto delle due categorie da Italiano a Inglese

confronto delle culture
confrontation of cultures

confronto delle opzioni feg
comparison of egf options

per il confronto delle opzioni vengono utilizzati due criteri.
two criteria are applied for the purpose of comparing the options.

sistema per il confronto delle impronte digitali
european system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers

«il confronto delle idee è sempre positivo»
«the confrontation of ideas is always positive»

analisi e confronto delle opzioni
analysis and comparison of the options

tabella 1: confronto delle opzioni
table 1: comparison of options

confronto delle varie opzioni politiche
comparison of the policy options

confronto delle opzioni/opzione prescelta
comparison of options/preferred option

l'analisi e il confronto delle opzioni portano alle conclusioni seguenti:
the analysis and comparison of the policy options leads to the following conclusions:

queste tabelle devono essere identiche per consentire il confronto delle offerte proposte.
these tables should be strictly identical for all tenderers so that their offers may be compared.

i costi futuri potranno essere presi in considerazione durante il confronto delle diverse strategie.
future costs could also be taken into consideration when comparing the different approaches.

il confronto delle caratteristiche e delle opzioni è disponibile nella sezione specifiche di questa pagina.
a comparasion and feature and options is avaliable in the specifications section of this page.

creazione del sistema "eurodac" per il confronto delle impronte digitali (rifusione) (
establishment of 'eurodac' for the comparison of fingerprints (recast) (

l'adozione di indicatori comuni faciliterà il controllo e il confronto delle prestazioni degli stati membri27.
adopting common indicators will facilitate better monitoring and benchmarking of member states’ performance27.

cynve0404e: il confronto delle risorse del sistema non è supportato dall'utilità di raccolta dati selezionata.
cynve0404e: system resource comparison is not supported by the selected data collector.

nei confronti delle imprese pubbliche
in the case of public undertakings

l'analisi e il confronto delle varie opzioni e del loro impatto hanno portato a concludere quanto segue:
analysis and comparison of the various options and their impact lead to the following conclusions:

nei confronti delle tre repubbliche transcaucasiche
towards the transcaucasian republics

sorveglianza nei confronti delle organizzazioni certificate
oversight on certified organisations