Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful
Ultimo aggiornamento 2022-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
Ultimo aggiornamento 2021-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful
Ultimo aggiornamento 2022-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come faccio a sapere se è andato a buon fine?
how do i know if it was successful?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prenotazione è andata a buon fine?
has my booking been made?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la richiesta non è andata a buon fine.
it is understandable to feel frustration at not being accepted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la transazione non è andata a buon fine?
why did the transaction fail?
Ultimo aggiornamento 2021-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto è andato a buon fine potrete vedere “zurück zur charts übersicht”
if everything went well you can see “zurück zur charts übersicht”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per ogni salto andato a buon fine, viene assegnato un punteggio casuale.
on every successful jump on the crocodile, a random score is awarded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0 se loperazione è andata a buon fine, -1 altrimenti.
0 if the operation ended successfully, otherwise 1.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
messaggio che indica se la richiesta è andata a buon fine
message whether the file was called up successfully
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: