Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il corso prevede i seguenti passaggi::
the course comprises the following steps:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso consiste in 4 lezioni al giorno durante la mattina, dalle 9.00h alle 12.15h.
the course consist of 4 lessons daily during the morning from 9.00h - 13.00h.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede un tirocinio e corsi di lingua.
on top of the theoretical subjects, students are offered language courses and an internship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede la formazione di conoscenze teoriche e applicate negli ambiti:
students develop knowledge and applied skills in the following areas:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede 325 ore di attività didattica così ripartita:
the course included 325 hours:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso consiste in 4 lezioni di spagnolo la mattina, dalle 9.30h - 13.55h e poi nel pomeriggio le attività.
the course consist in 4 lessons spanish in the morning, from 9.30h - 13.55h and in the afternoon the students can enjoy the different activities offered by the school.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso, individuale o di gruppo, prevede lezioni della durata di due ore, tenute da insegnanti qualificati.
the course, individual or group, provides lessons lasting two hours, taught by qualified teachers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potete farlo anche la mattina e completare la cottura poco prima di servirlo.
you can prepare it ahead, in the morning, and then complete the cooking just before serving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna informarsi presso l´amministrazione della scuola se il corso ha luogo la mattina o il pomeriggio.
please check with the administration of the euro district language school whether your language course takes place during the morning or the afternoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-check in e check out (anche la mattina presto e la sera tardi)
• early check–in and late check–out - (availability permitting)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso, riservato ai laureati in medicina, avrà una durata biennale e prevede lezioni e seminari specialistici, esercitazioni in mare e in camera iperbarica.
the course, only open to graduates in medicine, will last for two years and will include specialist lessons and seminars, exercises at sea and in hyperbaric chambers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così il 4 settembre nikodim si trasferì al collegio russicum e rimase lì anche la notte, dovendo la mattina seguente recarsi dal papa...
so on 4 september nikodim moved to the russicum college and stayed the night there, since the following morning he was to see the pope...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede un numero programmato di 50 studenti per anno con un totale di 150 inscritti nel triennio di laurea.
the course is aimed to programme 50 students per year, with a total number of 150 students in the triennium-degree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede l'analisi di testi sacri (vangelo e bibbia), lezioni di dizione, di pronuncia e di estensione del vocabolario.
the course foresees analysis of sacred texts (the gospel and the bible), diction lessons, pronunciation and broadening of vocabulary base.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante il corso di fotografia potete usare le vostre macchine fotografiche, ma volendo potete usare anche la nostra attrezzatura o le nostre macchine fotogafiche.
you are allowed to use your own cameras in the course. you can also use our technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede oltre 600 ore di lezione, delle quali la maggior parte dedicata ai prodotti e almeno la metà svolte in laboratorio/cucina.
the course will include more over 600 hours of lectures and lessons, at least half of which will be in the workshop/kitchen. courses for the 2014/15 academic year have been updated. class hours and contents may vary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fu così epocale che ha ricondotto su binari differenti il corso della storia, e rispetto a ciò ci sono state domande, risposte avventate, e anche la riflessione.
it was so momentous that it shifted the course of history onto a different track, and in response there have been questions, rash answers, and also reflection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso di laurea magistrale consente di muoversi tra molti campi del design, ma fornisce anche la possibilità di specializzarsi in specifici ambiti di applicazione e in specifiche discipline del design.
the master’s programme works across many fields of design and provides specific skills in order to specialize in different areas of application and design disciplines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il corso prevede l'introduzione teorica e la sperimentazione pratica per acquisire un primo livello di formazione sulla lavorazione della scagliola anche chiamata stucco marmo, marmo artistico, marmo artificiale.
theoretical introduction and practical experimentation to acquire a first level of training about working of scagliola that is called stucco marble, artistic marble and artificial marble, too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un lungo viaggio con un sacco di file siamo qui a tarda notte molto cordiale ricevuto dal proprietario che è venuto qui anche la mattina per chiedere se avevamo dormito bene.
after a long drive with lots of file we are here late at night very friendly received by the owner who also came here in the morning to ask if we had slept well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: