Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:
the fax was successfully sent to the following recipients:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il messaggio è stato inviato insieme alle seguenti informazioni:
your message has been sent, along with this contact information:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il messaggio è stato inviato.
the message has been sent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messaggio è stato inviato !!
il messaggio è stato inviato !!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consegnati ai seguenti destinatari:
delivered to the following recipients:
Ultimo aggiornamento 2025-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:
the fax failed to be sent to the following recipients:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il messaggio è stato inviato - laminam
the message was sent - laminam
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo messaggio è stato inviato alle seguenti mailing lists:
this message was posted to the following mailing lists:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fax %1 è stato inviato a %2 e a tutti gli altri destinatari.%0
fax %1was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il fax %1 è stato inviato a %2 su %3.%0
fax %1was successfully sent to %2 at %3.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la consegna ai seguenti destinatari non
delivery to the following recipients failed
Ultimo aggiornamento 2013-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invito è stato inviato...
invitation has been sent out...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il messaggio seguente non è stato inviato correttamente:%1
the following message has not been sent correctly:%1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'elemento è stato inviato solo ad alcuni dei destinatari specificati.%0
this item was sent to some, but not all, of the named recipients.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il rapporto è stato inviato ai membri della sezione eco via e-mail.
the report had been sent to eco section members by e-mail.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fax %1 non è stato inviato a %2 su %3 (%4).%0
fax %1failed to send to %2 at %3 (%4).%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chi è stato inviato ai cara perché irregolarmente presente o ai cie.
those who had been transferred in cara because of irregular presence or to a cie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il messaggio è stato recapitato al seguente destinatario
message has delivered to the following recipient
Ultimo aggiornamento 2020-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile inviare un messaggio firmato e crittografato con etichetta %s ai seguenti destinatari.
microsoft outlook cannot send a signed and encrypted message with label %s to the following recipients.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le comunicazioni devono essere inviate ai seguenti indirizzi:
communications shall be sent to the following addresses:
Ultimo aggiornamento 2012-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
