Hai cercato la traduzione di il film �¨ tratto dal romanzo da Italiano a Inglese

tratto dal romanzo
based on the novel by

(tratto dal romanzo takeuchi yoshikazu)
(based on the novel takeuchi yoshikazu)

tratto dal romanzo di giuseppe pontiggia.
drawn example from the novel by giuseppe pontiggia.

il telefilm è tratto dal romanzo omonimo scritto nei primi anni sessanta.
the telefilm was based on the early 1960s novel of the same name.

per l’occasione anteprima dell’uscita italiana del film la talpa, tratto dal romanzo dello scrittore inglese.
to mark the occasion, there will be the italian premiere of tomas alfredson’s film, la talpa (tinker, tailor, soldier, spy), based on le carré’s novel.

nel suo film del 1940 rebecca la prima moglie (tratto dal romanzo di daphne de maurier e vincitore di due premi oscar)
in his 1940 film rebecca the first wife (based on the novel by daphne de maurier and winner of two academy awards)

in programma la proiezione del film il dottor jekyll & mr. hyde di victor fleming, tratto dal romanzo di robert louis stevenson.
the programme includes the screening of the film doctor jekyll and mr hyde by victor fleming, based on the book by robert louis stevenson.

venerdì 14 ottobre alle ore 20.45, anteprima dell’uscita italiana del film la talpa di tomas alfredson, tratto dal romanzo dello scrittore inglese.
on friday, 14 october at 8.45 p.m. there will be the italian premiere of tomas alfredson’s film la talpa (tinker, tailor, soldier, spy).

il film tratto dal romanzo omonimo di giancarlo de cataldo, è una storia intensa e lacerante che mette in gioco con passione la difficoltà di essere insieme stranieri e padri di bimbi disagiati, due sofferte diversità in un mondo intollerante.
based on the novel of the same name by giancarlo de cataldo, this film is an intense and heartbreaking story that throws into relief the difficulty of being both foreigners and the fathers of needy children – two forms of disadvantage endured in an intolerant world.