Hai cercato la traduzione di il film era abbastanza bello ma ... da Italiano a Inglese

È bello, ma molto sbagliato.
that is pretty cute, but very wrong.

bello, ma molto impegnativo, in senso inverso.
very beautiful landscapes like la badia. beautiful but very demanding in the opposite direction.

ha una personalità vivace. umberto è molto bello, ma molto tranquillo.
she has a vivacious personality. umberto is very nice but very quiet.

posto molto bello, ma molto deludente quando ottiene un vicino di casa.
very nice place but very disappointing when getting a neighbour.

erica da jewelry stylist era abbastanza bello per offrire ai nostri lettori un piccolo sconto pure.
erica from jewelry stylist was nice enough to offer our readers a little discount as well.

il film era tanto noioso che mi sono addormentato.
the movie was so boring that i fell asleep.

guesthouse - la guest house non hanno solo 48 camere d'albergo bello, ma molto di più.
guesthouse - the guest house does not only have 48 nice hotel rooms, but much more.

federica: io sapevo che il film era stato girato a santa fè.
federica: i heard the film was made in santa fè (new mexico, usa, editor).

il suo matrimonio era assolutamente incredibile e abbiamo anche avuto modo di vedere le immagini del corridore della navata personalizzato abbiamo dipinto per la coppia felice. ambra era abbastanza bello per parlare di noi.
her wedding was absolutely stunning and we even got to see images of the custom aisle runner we painted for the happy couple. amber was nice enough to mention us as well.

allo yalta di turisti di massa principali arriva attraverso simferopol ed alushtu. questa strada pubblica, senza dubbio bello, ma molto da trasporto di zapruzhena.
in yalta the great bulk of tourists arrives through simferopol and alushtu. this road, certainly, is beautiful, but is very blocked by transport.

@artajames ci ha detto che il film era già stato proiettato in virginia ma che quello di nashville è stato il primo festival!
@artajames told us that the movie had been shown in virginia but the one in nashville was the first festival it appeared in.

il suo matrimonio era assolutamente incredibile e abbiamo anche avuto modo di vedere le immagini del corridore navata personalizzato abbiamo dipinto per la coppia felice. ambra era abbastanza bello parlare di noi. i clienti grande che abbiamo!
her wedding was absolutely stunning and we even got to see images of the custom aisle runner we painted for the happy couple. amber was nice enough to mention us as well.

il suo matrimonio era assolutamente incredibile e abbiamo anche avuto modo di vedere le immagini del corridore navata personalizzato abbiamo dipinto per la coppia felice. ambra era abbastanza bello per citare noi. quello che i clienti grande che abbiamo!
her wedding was absolutely stunning and we even got to see images of the custom aisle runner we painted for the happy couple. amber was nice enough to mention us as well.

ma lei aveva respinto tutti per gli ultimi cinque anni. arthur pensato che fosse perché i principi non erano abbastanza bello, ma la vera ragione era che shaen non voleva sposare un gutless al solito, principe snob chi avrebbe pensato che fosse sua proprietà.
but she had rejected them all for the last five years. arthur thought it was because the princes were not handsome enough, but the real reason was that shaen did not wish to marry any usual gutless, snobbish prince who’d think she was his property.

poi, complice una vacanza in cornovaglia dove il film era già uscito e i cartelloni con l'immagine del personaggio ci perseguitavano, abbiamo capito che andava rifatto.
then, due to a trip to cornwall, where the movie-posters kept haunting us, we decide it all had to be done all over again.

l’ultimo giorno comincia lasciando a destra piedra bandera, zona dove il sentiero riesce il suo pendio maggiore: 40 gradi. si arriva così al bordo sud est, formato in questo tratto per il ghiacciaio de los polacos e la parete sud. qui il percorso lungo il bordo è abbastanza ampio e di poco pendio, ma molto lungo fino alla cima.
the last day starts 'dodging' piedra bandera to the right, the point at which the route steepest (40 degrees). this is the access to the south-eastern ridge, formed here by the south wall and the polish glacier. the ridge at this point rather wide and gentle, but it is quite a long way to the summit. this route demands better training conditions and technical preparation than the traverse. it’s very important to have experience in walking on snow and ice and in using crampons, ropes, harness and ice axe.

e’ un lavoro molto lungo, un vero e proprio work in progress, ma molto importante perché semplificherebbe la risposta alle richieste delle concerie e potrebbe essere proposto come riferimento alle concerie e ai brand della moda».
it is a long process, a real work in progress but very important because it would simplify an answer to demands from tanneries and could be suggested as a reference for tanners and fashion brands».

l'onorevole lange è stato però più fortunato dell'onorevole schulz perché il film era una riedizione di data la rassomiglianza tra l'onorevole lange e clark gable.
it is excellent, i had to vote in favour of it, but i have seen that, after the incident which took place in parliament with mr schulz, the president-in-office of the council – mr berlusconi – does not miss an opportunity to listen to all the members who speak in this house.

rilasciato una trilogia di film su mutanti, che è diventato molto denaro e di successo in termini di ritorno, ma siamo con voi questo problema non è molto preoccupato, è importante che il film era qualitativamente rimosso e gli attori hanno fatto il loro lavoro e di sinistra, come parlare spese negli stati uniti e in tutto il mondo.
came trilogy of films about mutants, which became very successful and cash, in terms of payback, but we are with you this question, not very concerned, what matters is that the film was shot qualitatively and actors have done their job and left, as speak charges in the us and around the world.

alcune persone pensano che fosse sul set di recente, ma ciò è impossibile visto che il film era già in post-produzione alcuni mesi fa… e comunque, se davvero il film si stesse ancora girando, non potrebbe essere in distribuzione (o presentato in un film festival), vi pare?
some people think he was on set now but it's impossible since the movie was already in post-production a few months ago, and anyway if gale really had been on set recently... the movie couldn't be distributed (or screened at the la film festival)now don't you think?