Hai cercato la traduzione di il filo si sta per rompere da Italiano a Inglese

il filo si è spezzato
the line is dead

è il momento in cui si sta per sparire.
è il momento in cui si sta per sparire.

e 'il momento bagno e si sta per esplodere.
it's toilet time and you're about to explode.

ci si sta per battere? domandai.
“is there going to be any fighting?”

si sta per installare una funzione firmata.
you are about to install a signed feature.

si sta per stampare %d file. continuare?
you are about to print %d files continue?

si sta per sovrascrivere il file attualmente selezionato.
you are about to overwrite the currently selected file.

si sta per installare un file della funzione firmato
you are about to install a signed feature file.

si sta per effettuare un collegamento al server {0}
about to connect to server {0}

si sta per avere i vostri momenti felici qui!
you are going to have your happy moments here!

avvertenza: si sta per installare una funzione non firmata.
warning: you are about to install an unsigned feature.

si sta per eliminare tutte le autorizzazioni create per '{0}'.
you are about to delete all create authorities for '{0}'.

si sta per inviare una richiesta a questo server. continuare?
you are about to send a request to this server. continue?

si sta per eliminare l'autorizzazione per '{0}' a '{1}'.
you are about to delete the authority for '{0}' to '{1}'.

il filo si rompe con una moderata trazione, è leggermente scolorito e la sua rigidità aumenta nettamente.
the suture breaks during a moderate traction, it is slightly decolourized and it is a lot more rigid.