Hai cercato la traduzione di il gatto sta sulla sedia dietro ... da Italiano a Inglese

dietro la porta
behind the door

gli sembra di sentire dei passi dietro la porta.
he seems to hear footsteps behind the door.

dietro la porta la scala conduce alla luce del giorno.
behind the door the staircase went to daylight.

" ripara la speranza / dietro la porta chiusa."
"it repairs the hope/behind the door sluice."

poi uscì e si mise ad ascoltare dietro la porta e sentì tutto.
and he went out, listened at the door, and heard everything.

nel giorno indicato suona il campanello e dietro la porta ci sono due signori nei cappotti di pelle.
on the alleged day, the doorbell rang and behind the door were two men in leather coats.

dietro la porta, ha mostrato un giovane poco più che ventenne, con un grande zaino.
behind the door, he showed a young man of twenty with a big backpack.

egli non era certo dietro la porta per beccare una persona che avesse ignorato il suo consiglio.
he was not behind the door either in personally nailing an individual who ignored his advice.

6 lot uscì verso di loro sull'ingresso di casa, si chiuse dietro la porta, e disse:
6 and lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,

ancora oggi è di buon auspicio regalare per capodanno un rametto d'oro da appendere dietro la porta di casa.
even today, the gift of a branch of mistletoe on new year's eve -- to be hung up inside above the door -- brings good luck.

dietro la barriera svoltare a sinistra e andare verso la porta prima sul lato sinistro (se vedete un cartello blu con
behind the barrier turn to the left and go to the first door on the left side (if you see a blue sign with

proprio dietro la porta di casa è giusto, lo spogliatoio e un deposito (alimentari) da. seguito da cucina.
just behind the front door is right, the dressing room and a storage room (food) from. followed by the kitchen.

nascondendo la mano destra tremante dietro la schiena chiuse rapidamente la porta, rivolgendo uno sguardo fugace a eva braun che cercava di riposare sul divano.
hiding the trembling right hand behind his back closed the door quickly, turning a fleeting look at eva braun who tried to sit on the couch.

se quelli che gli hanno sparato e l'hanno sbagliato decidono d'andare sul sicuro e mettono una bomba dietro la porta del suo appartament.
if those who shot him and made a mistake decide to play it safe and put a bomb behind the door of your apartment.

come ho chiuso la porta, ufficiale herron mi ha ordinato di mettere le mani dietro la schiena.
as i closed the door, officer herron ordered me to put my hands behind my back.

per anni i cittadini disabili non sono stati in grado di muoversi secondo i loro bisogni all' interno delle città europee e per troppo tempo essi sono rimasti segregati dietro la porta di casa.
for years now people with disabilities have not been able to get around the towns and cities of the european union as they should; they have been trapped for too long in their own houses.

dietro la porta c’era buio, uno specchio ed un lavandino nero, sopra questo 3 denti del giudizio illuminati da una luce spot, infine una seconda porta, socchiusa.
behind the door there was darkness, a mirror and a black sink, three wisdom teeth on it under a spot light and a second door, partially closed.

nessuno accende una lampada per nasconderla dietro la porta: lo scopo della luce è diffondere dell’altra luce intorno, far aprire gli occhi, mostrare le meraviglie circostanti.
no one lights a lamp in order to hide it behind the door: the purpose of light is to create more light, to open people’s eyes, to reveal the marvels around.

pensa che la mattina mi svegliava, mi accompagnava a scuola e quando tornavo a casa mi aspettava dietro la porta, incredibile, riusciva a riconoscere il rumore dell'autobus della scuola!
he thinks that in the morning he would wake me up, accompany me to school and when i came home he would wait for me behind the door, incredible, he could recognize the noise of the school bus!

e quando potremo aprire la porta del giorno, la finestra che si lascia dietro la notte, torner a nascere il riconoscimento di ciò che siamo.
that done, then let the word which is to come follow. which is tomorrow.