Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il gestore del boot grub
grub boot manager
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1. tenere il gestore del disco:
1. keep the disk manager:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile installare il gestore del controllo.
the control handler could not be installed.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il gestore del baglio è raramente presente.
the operator of the baglio was rarely present.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gestore del protocollo ssl non verrà avviato.
the ssl protocol handler fails to start.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
impossibile registrare il gestore del controllo del servizio.
could not register service control handler.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contattare direttamente il gestore del ristorante della fortezza
to be arranged directly with the manager of the fortress restaurant
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gestore del componente predefinito non è stato trovato.
the default component handler is not found.
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il gestore del boot lilo (solo per linux i386 e x86-64)
lilo boot manager (linux on i386 & x86-64 only)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile creare il gestore del dispositivo fisico dal numero del dispositivo
failed to create physical device handle from device number
Ultimo aggiornamento 2006-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il gestore del componente per il tipo \"{0}\" già esiste.
the component handler for type \"{0}\" already exists.
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il daemon gateway continua ma non avvia il gestore del protocollo specificato.
the gateway daemon continues but does not start the specified protocol handler.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una buona collaborazione con le autorità pubbliche e/o il gestore del trasporto
good relationship with public authorities and/or transport provider
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gestore del servizio (che supervisiona il corretto funzionamento del servizio fornito)
the service manager (that supervise the proper functioning of the service provided)
Ultimo aggiornamento 2003-06-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il certificato %1 è scaduto il %2. il gestore del sito dovrebbe aggiornarlo.
the certificate for %1 expired %2. the webmaster should update the certificate(s).
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel regno unito, il gestore del nicam sarà il vsc (video standards council).
in the uk, the video standards council (vsc) will act as the agent for nicam.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cwpws8453e: il gestore del valore nonce (valore generato causalmente) non è inizializzato.
cwpws8453e: the nonce (randomly generated value) manager is not initialized.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disponibile in vendita presso il gestore del vostro esercizio o nell’ufficio dell’associazione turistica
available from your accommodation provider or the tourist information office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i processi bpel (business process execution language) sono supportati tramite il gestore del servizio web.
business process execution language (bpel) processes are supported through the web service handler.
Ultimo aggiornamento 2006-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
