Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suono è sempre più forte
the sound is getting louder
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannabis e tabacco: un legame sempre più forte
cannabis and tobacco: the link gets stronger
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peccato diventava in me sempre più forte.
the sin in my life just kept getting heavier and heavier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sull’italia e sull’europa
in italy and in europe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parola è un legame, il legame più forte
april is the cruellest month, breeding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un flusso, sempre più forte!»
a rising tide, always rising!»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dell’italia e dell’europa''.
dell’italia e dell’europa''.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bandiere d'italia e d'europa
flags italy and europe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
previsioni meteorologiche italia e europa - apreatours
weather forecast in italy and europe - apreatours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche il mercato del carbone subisce una pressione sempre più forte.
there is also more and more the strain on the coal market.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quel giorno in poi, egli divenne sempre più forte, e vinse.
he had learned to inquire of the lord and to encourage himself in the lord. from that day on, he grew stronger and stronger - and prevailed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il carnevale di viareggio: carnevale d'italia e d'europa
viareggio carnival: the carnival of italy and europe
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immagine di bandiere d'italia e d'europa
picture of italy and europe flags
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il benessere è riservato ovviamente al grande capitale, reso così sempre più forte.
prosperity is, of course, reserved for big business, which these measures strengthen still further.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la pressione sui giovani e le famiglie è sempre più forte.
the pressure is increasing upon young people and families.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
89 tarrasch la minaccia è sempre più forte dell'esecuzione.
89 tarrasch a threat is stronger than its execution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proprio come la fenice, risorge e diventa sempre più forte!"
just like the phoenix, he revives and gets stronger each time!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il legame fra l’italia e la santa sede alimenta una crescente collaborazione anche di fronte ai problemi del mondo.
the bond between italy and the holy see is also nourishing a growing collaboration in dealing with the problems of the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. cultura e mercato unico europeo : una contraddizione sempre più forte
2. culture and europe’s single market: a mounting contradiction
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aerosol hanno un effetto raffreddante che diventa sempre più forte attorno al 1950.
sulfate aerosols have a cooling effect, growing stronger after around 1950.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: