Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o il macellaio?
or the butcher?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio di santiago
the butcher of santiago
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi ha vinto? cazzamali, il macellaio.
who won? cazzamali, the butcher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio e la sua prosa, intruso
the butcher and his prose, i'm raider
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il macellaio di paese cosa deve fare?
what about the village butcher; are we not always saying "yes' to local produce?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il macellaio di corte e il pane di zederhaus
the farm butchers and zederhaus bread
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio e il panettiere sono di alta qualità.
the butcher and the baker are of high quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basta dire il macellaio si desidera che il tappo della cima controfiletto.
just tell the butcher you want the cap of the top sirloin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al mattino un po 'di rumore da veicoli commerciali per il macellaio.
in the morning some noise from commercial vehicles for the butcher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio di turno dissemina i dintorni di goma di morte e terrore.
the new butcher spread death and terror around goma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio prende il 100 eur, correre per la strada e pagato per il maiale.
the butcher takes the 100 eur, running down the street and paid for the pig.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con quelle diecimila lire potevano pagare il macellaio, a cui dovevano la stessa quantità.
with those thousand pesetas they could pay the butcher, to whom they owed the same amount.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scarico e serbatoi d'acqua dolce fanno attraverso la strada dietro il macellaio.
discharge and fresh water tanks do across the road behind the butcher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sostengono la morale assoluta e, prima d'ogni altra cosa, il macellaio franco.
they stand for absolute morality, and above all for the butcher franco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigli utili - in genere il macellaio prepara il carrè già legato con il suo rametto di rosmarino.
- generally, the butcher prepares the rib already tied up with its sprig of rosemary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il macellaio gli allungò la sua fiaschetta e gli disse: "bevete un sorso che vi renderà le forze.
the butcher gave him his flask and said, "take a drink and refresh yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questo modo sono convinta che il macellaio possa ottemperare a tutte le disposizioni previste affiggendo, ad esempio, un semplice cartello nel suo negozio.
in this context, i am convinced that butchers can meet all the provisions of this proposal in a very simple manner, for example by placing a sign in their shops.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ma riguardo ad ariel sharon – il macellaio di sabra e chatila per quasi ogni palestinese – è stato tenuto un silenzio quasi sacro.
but of sharon – the butcher of sabra and shatila for almost every palestinian – there has been an almost sacred silence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un cambiamento di regime è l' unico modo per garantire un iraq disarmato e pacifico e prevenire le continue e brutali violenze che il macellaio di bagdad infligge al suo popolo.
regime change is the only way to ensure a disarmed and peaceful iraq and prevent ongoing brutalisation of its people by the butcher of baghdad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se io per primo - € comprerà quello dolce!? come il macellaio in modo. i suoi bisogni di un qualcosa di più sui fianchi?
if i for 1st - € will buy what sweet!? as the butcher so. his needs for a little something more on the hips?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: