Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ministero
the ministry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero abilita.
the ministry qualifies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunicazione con il ministero
communication with the ministry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero del commercio.
the commerce department.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero della finanza
the ministry of finance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in prigione non ha contatti con altri detenuti.
she has no contact in the prison with other inmates.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
infine il ministero ha eletto sei personalità rappresentative.
finally the ministry elected six representative figures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha potenziato i controlli sui progetti finanziati.
the ministry has now reinforced its control over the projects it finances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero dell'agricoltura albanese
the albanian ministry of agriculture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancelliere presso il ministero dell'agricoltura
chancellor of the ministry of agriculture
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha contatti nel campo dell'industria.
she has extensive contacts in the industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha protetto 92 siti proclamandoli beni culturali, nove dei quali sono protetti con la rete metallica.
the ministry has protected 92 sites as cultural property, nine of which are under metal protection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo il ministero ha minacciato di aumentare notevolmente la dimensione di sanzioni per il mancato
at this in the ministry threatened to significantly increase the size of penalties for non-
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha approvato il bilancio di previsione 2015 dell'autorità portuale della spezia
original news the ministry has approved of the budget of forecast 2015 of the harbour authority of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha anche deciso di fornire materiali alle scuole che iscriveranno ex bambini-soldato.
the ministry has also agreed to provide materials to schools that will enrol former child soldiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto sostiene l' onorevole deputato, il ministero ha sospeso la trasmissione di informazioni al riguardo.
according to the honourable member, the ministry has stopped issuing information on this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in tal modo il ministero ha, come minimo, incoraggiato le parti a proseguire i loro negoziati collettivi su dette tabelle.
in so doing, the ministry did at least encourage the producers to press ahead with their joint negotiations on those schedules.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
informare - notizie - il ministero ha approvato il bilancio di previsione 2015 dell'autorità portuale della spezia
informare - news - the ministry has approved of the budget of forecast 2015 of the harbour authority of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha dichiarato che informerà della questione e dei rimedi adottati, la commissione europea e gli stati membri dell'unione.
the ministry said it would inform the european commission and eu member states of the matter and the remedial measures taken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero ha spiegato che ora l'attenzione si concentrerà sull'attuazione di un differente modello di sviluppo della società di navigazione.
the ministry has explained that now the attention will concentrate on the performance of a different model of development of the navigation society.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: