Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio collega ne parlerà fra poco.
my greek colleague will discuss this in a minute.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
concordo dunque con il mio collega del ppe-de.
i agree here with my colleague from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come ha affermato il mio collega, è ora di cambiare.
as my colleague has said, it is time for a change.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
desidero tranquillizzare il mio collega claude turmes al riguardo.
i would like to reassure my colleague claude turmes in this respect.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di questo parlerò con il mio collega, il commissario almunia.
this is something i will discuss with my colleague, commissioner almunia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informerò il mio collega, commissario kyprianou, dei vostri commenti.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, posso immediatamente rassicurare il mio collega martinez.
mr president, let me hasten to reassure mr martinez.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il mio collega onorevole hänsch si soffermerà specificatamente sull' ampliamento.
i will restrict myself to the over-enlargement caused by our relationship with turkey.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signor presidente, ovviamente concordo con il mio collega, onorevole corrie.
mr president, i naturally support what my colleague, mr corrie, has said.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il mio collega onorevole catania svilupperà questo punto durante la discussione.
my colleague mr catania will discuss this point further during the debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio collega laggiù (onorevole verhofstadt) ci ha definiti "antieuropei”.
my colleague over there (mr guy verhofstadt) referred to us as 'anti-european'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
– signor presidente, il mio collega, onorevole bowis, non ci delude mai.
mr president, my colleague, john bowis, never lets us down.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
so che anche il mio collega, l’onorevole de rossa, parlerà dell’argomento.
i know my colleague, mr de rossa, will be speaking on this issue as well.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio collegio elettorale è stettino, in pomerania occidentale.
my constituency is szczecin, in western pomerania.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molti nigeriani vivono a londra, il mio collegio elettorale.
i have many nigerians living in london, my constituency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
