Hai cercato la traduzione di il mio cuore è ancora nelle tue ... da Italiano a Inglese

il mio cuore è incatenato ed è nelle tue mani
my heart is in your hand and chained

il potere è nelle tue mani.
the power is in your hands.

il mio cuore è tuo
i love you so much

il mio cuore è affondata.
my heart sank.

il mio cuore è qua e là
my heart aching my love

la vittoria è nelle tue mani.
victory is up to you.

la giustizia è nelle tue mani!
justice is in your hands!

ha detto: “il mio cuore è ancora a venezia..”».
he said: “my heart is still in venice…”’.

e nelle tue mani!
and in your hands!

il mio cuore è sgombro e leggero.
my heart is clear and light.

il mio cuore è al sicuro, perché so che tutto è nelle mani di mio padre.
i cling to this attitude especially in my role as a counseling pastor.

ti amo, il mio cuore è tutto per te
i love you, my heart is all for you

in un attimo splendente il mio cuore è scappato
one shinning moment my heart ran away

21/03/2011 il rimorchiatore asso ventidue è ancora nelle mani dei militari libici
21/03/2011 the tug ace twenty-two is still in the hands of libyan soldiers

il mio cuore è infranto nel vedere come è ridotta
my heart is broken to see how my very loved creation is in a very bad state.

e poi la preghiera: padre, rimetto il mio spirito nelle tue mani.
and then followed the statement: “father, into your hands i commit my spirit.”

signore e padre, il mio cuore è lontano da te.
yet my heart has been turned away from you.

il mio cuore è infranto per le mamme che stanno implorandomi
my heart is broken for the mothers, who are imploring me,

"io sono athena. il mio cuore è con gli uomini."
"i am athena. my heart is with the humans."

il mio cuore è lacerato per l'allontanamento dal mio popolo...
my heart was broken by the separation from my people« i was unable to sleep, tormented by the thought of all the works i had taken on for god going to ruin, and my being rebelled against it.