Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il motore gira al contrario?
the motor turns in the wrong direction?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gira il mondo gira
the world turns
Ultimo aggiornamento 2020-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’arte può girare il mondo al contrario.
l’arte può girare il mondo al contrario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al contrario
reverse
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al contrario.
on the contrary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento:
al contrario!
it will not!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la povertà nel mondo non arretra, al contrario.
poverty in the world is not on the decline, quite the opposite.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
il mondo gira e noi assieme a lui.
“ the world turns and we turn with it. plans disappear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa notte il mondo gira intorno a me
and this is your last night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma l’azienda... gira il mondo!
but the company... travels around the world!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"così gira il mondo" 10.6* 8.
"as the world turns" 10.6* 8.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e 'ciò che rende il mondo gira intorno per gli esseri umani.
it's what makes the world turn around for humans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da oltre dieci anni ernesto bazan gira per il mondo. gira per fotografare.
and it is inevitable that he finds it, because, with some slight difference, all the world is only one place ( of the being and disappearing of mankind)...for more than ten years, ernesto bazan has been travelling around the world to photograph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gira al primo viale sulla sinistra.
turn to the first avenue on the left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al contrario, dobbiamo rafforzare questi legami con il mondo arabo e islamico.
on the contrary, we must strengthen these ties with the arab and muslim world.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
avete mai sentito parlare di quel curioso fenomeno per cui in australia l’acqua del rubinetto gira al contrario?
have you ever heard of that curious phenomenon which makes water drain the other way in australia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti sappiamo, o almeno avvertiamo, che il mondo gira al contrario; ci comportiamo come se non ci fosse fine a ciò è invece limitato: i combustibili fossili e lo spazio atmosferico che assorbe le loro emissioni.
we all know, or at least sense, that the world is upside down: we act as if there is no end to what is actually finite: fossil fuels and the atmospheric space to absorb their emissions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al contrario, in tal caso il mondo gli appare come il regno dell’«assurda casualità».
on the contrary, the world will seem to him a realm of “meaningless chance.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assunsi athena solo perché la sua famiglia era tra i nostri clienti pií¹ importanti – in fin dei conti, il mondo gira intorno a interessi reciproci.
i only took on athena because her family was one of our most important customers; after all, the world revolves around mutual interests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10:00 visita guidata – il mondo gira intorno al denaro i giacimenti di salgemma e argento hanno determinato il destino di quest’area del tirolo durante molti secoli.
10 a.m. – guided tour – money rules the world salt and silver from the region have shaped the history of hall for centuries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: