Hai cercato la traduzione di il nettare divino da Italiano a Inglese

il nettare degli dei
the nectar of the gods

il tempo affina il nettare
the passage of time improves the nectar

la banda gialla guida le api verso il nettare.
the yellow band leads the bees to the nectar.

cara onorevole lulling, il miele è anche il nettare degli dei.
mrs lulling, honey is also the nectar of the gods.

e gli dà la stima del pubblico, il nettare vitale di ogni artista.
and the esteem of the public, that nectar from which the artist draws his strength.

il gioco è di una piccola ape volare a casa dopo aver raccolto il nettare.
the game is about a small bee flying home after collecting nectar.

il nettare contiene alcuni amminoacidi che risultano essenziali per il metabolismo degli insetti impollinatori.
the nectar contains some amino acids essential for the metabolism of the pollinating insects.

gli scultorei paladini dell'antichità classica, le gesta eroiche e il nettare degli dei.
the sculpturesque champions of ancient times, heroic feats and the nectar of the gods.

le nostre parole dovrebbero essere soffici come il burro, dolci come il nettare. le nostre parole
then our words should be so soft like butter, so sweet like nectar.

come le api noi dobbiamo raccogliere il nettare da ogni religione, per fare il nostro miele più gustoso».
like the bees we must gather the nectar from each religion, so as to make our honey tastier».

ama molto succhiare il nettare della maggiorana e del timo dove spesso trascorre lunghissimi periodi dedicandosi unicamente a questa attività.
it much loves to suck the nectar of the marjoram and of the thyme, where often spends very long periods devoted exclusively to this activity.

io sono attivo di notte e mangio le proprieta` vegetali come frutta, una foglia il nettare floreale principalmente.
i am active in the night and eat the vegetable properties such as fruit, a leaf, the floral nectar mainly.

composto da quattro elementi collegati tra loro tramite snodi ed anelli, rappresenta un colibrì che succhia il nettare da un fiore aperto.
composed of four elements linked by joints and rings, it represents a hummingbird sucking nectar from an open flower.

" nel fiore ", continua larry, " stanno giusto sopra le cavità in cui si raccoglie il nettare.
"in the flower", larry goes on, "they are placed just over the cavity where the nectar assembles.

miele, melata: con il nettare, le api producono miele di fiori; con la melata, miele di foresta.
honey, honeydew: from the nectar bees make flower honey and from honeydew, forest honey.

il colibrì sugge il nettare dei fiori, prendendo il meglio della vita, e simboleggia il cogliere l´attimo, il carpe diem.
hummingbirds live on flowers nectar, taking the best of life. they symbolize living life at its best, carpe diem.

il nettare di livello più alto, usato solo per personaggi con 4 stelle, può essere vinto solo negli eventi speciali 3 contro 3. non farteli sfuggire!
the highest-level nectar, which is only used for 4-star characters, can only be won in 3vs3 special events. keep an eye out for them!

il fiore di loto simboleggia il superamento delle difficoltà, la tenacia di sbocciare al di sopra delle avversità, mentre il colibrì ci insegna a prendere il nettare di ogni situazione assaporando ogni attimo.
the lotus flower symbolizes overcoming difficulties , the tenacity to bloom above any adversity, while the humming bird teaches us to take the nectar out of any situation savoring every single moment.

svolgono allora esclusivamente questo compito, volando anche a centinaia di metri dall’alveare, in cerca di fiori per lambirne il nettare con la proboscide e caricare il polline.
by that time they carry on exclusively this task, flying even at hundreds of metres from the hive, looking for flowers for lapping their nectar with the proboscis and load the pollen.

e’ questo un adattamento che la pianta ha sviluppato per agevolare il trasporto del polline da parte degli insetti che cercando il nettare attivano la “trappola”.
this is an adaptation the plant has developed for favouring the transportation of the pollen by the insects that, while looking for the nectar, activate the “trap”.