Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nodo non esiste.
the node does not exist.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il nodo non è estratto.
node is not checked out.
Ultimo aggiornamento 2007-06-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nodo
the knot
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nodo non è stato pianificato
the node has not been scheduled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
# questo nodo non può essere federato.
# this node cannot be federated.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
il nodo denominato {0} presenta un tipo nodo non valido {1}.
the node named {0} has an invalid node type {1}.
Ultimo aggiornamento 2007-06-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
: il nodo non aveva i file memorizzati per la nostra parola chiave o non ha risposto
: the node had no files stored for our keyword or didn't answer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile ripristinare il nodo: non corrispondente esiste già su {0}; utilizzare l'indicatore removeexisting per forzare il ripristino
cannot restore node: non-corresponding already exists at {0}; use removeexisting flag to force restore
Ultimo aggiornamento 2007-06-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quando il nodo non è configurato, il pulsante <strong>configura</strong> viene visualizzato.
when the node is not configured, the <strong>configure</strong> button is displayed.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta