Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
al nostro arrivo.
upon our arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eccoli al nostro arrivo
here they are at our arrival
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muffins al nostro arrivo.
muffins for our arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il check-out è previsto alle ore 12.00.
check-out is before 12.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il relax in piscina ha coronato il nostro arrivo.
the leisure pool has crowned our arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo a genova, la città è deserta.
when we arrive, the city's deserted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il livello del sifone una settimana prima del nostro arrivo
siphon level a week before our arrival
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il vostro arrivo è previsto dopo le ore 18.00, vi preghiamo di informarci.
if you arrive after 6.00 pm, be sure to let us know in advance so we can expect you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gianna ( proprietaria ) al nostro arrivo è stata gentilissima.
thank you to gianna the host of this place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma purtroppo al nostro arrivo inizia a piovere.
but unfortunately it starts raining on our arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo arrivo è previsto per sabato 7 ottobre (festa della madonna del rosario).
it is planned to arrive on saturday 7 october (feast of our lady of the rosary).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro arrivo nelle acque di quel paese cagionò una qualche apprensione.
our arrival in the offing caused some little apprehension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo abbiamo trovato l'appartamento pulito.
the apartment was clean upon arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo siamo stati accolti calorosamente da giuseppe.
upon our arrival we were warmly welcomed by giuseppe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(intervento previsto alle ore 12.15)
(scheduled for 12.15 p.m.)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo anche trovato un cesto di benvenuto al nostro arrivo!!
we also found a welcome on our arrival!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nostro arrivo faciliterà in parte questi obiettivi, spiegandovi dove occorre introdurre i cambiamenti.
in part our coming will assist to these ends, as we will enlighten you as the where the changes need to be introduced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo a nairobi, le prospettive rimangono tuttavia molto incerte.
however, as we arrive in nairobi, the prospects remain very uncertain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo abbiamo trovato la brace gia' accesa e scoppiettante!
upon our arrival we found the grill already 'lit and crackling!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al nostro arrivo,ci hanno accolto 'la cortesia e la disponibilità':).
upon our arrival we were welcomed 'the courtesy and availability':).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: