Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nuovo che avanza
the new that advances
Ultimo aggiornamento 2024-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pezzo che avanza
the remaining piece
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il nuovo che non c’è
if new is old, can old be new?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un modo nuovo che abbiamo di vivere
a new way we have of living
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“nicola laera rappresenta di fatto il nuovo, anzi il buono, che avanza." fam. costa
“nicola laera symbolises all that is good and to be appreciated with the new and developing styles and attitude to cuisine."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i passi più efficaci per affrontare il problema prima che avanza sono
the most effective steps to address the problem before it advances are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla quieta magia della tenebra che avanza.
the quiet magic of darkness that moves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi rispose: «e' un'efa che avanza».
and he said: this is a vessel going forth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo inserito il nuovo, che è unità, nella pietrificata densità della dualità.
and indeed, this is what so many of us have been doing for a very long time. we've been inserting the new, which is oneness, into the calcified density of duality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel che avanza della carne e del pane, bruciatelo nel fuoco
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e rivestendo il nuovo che si rinnovella in modo riconoscibile secondo l'immagine del suo creatore,
which is being renewed in knowledge in the image of its creator. in that image there is no room for distinctions
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli stability bond (obbligazioni di stabilità): un'idea che avanza
progress in the discussion on stability bonds
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo riprendermi. devo andare a syntagma e sostenere nel modo migliore il “nuovo” che è nato.
i need to go to syntagma and support the “new” that has been born in my best possible way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invece, in una prospettiva storica, è evidente che avanza a gran velocità.
taking the historical view, however, we can see that it is actually moving ahead at great speed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
invece, la richiesta che avanza da anni il parlamento europeo vi corrisponde pienamente.
and this parliament has been calling for optimum use of funds for years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo è vero. oggi non si scarta la carta, quello che avanza, soltanto.
now i will take a week of march, an entire week, to complete it. i believe that by the end of march it will be finished and sent out for translation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dinanzi a israele che avanza, nessuno mai potrà resistere perchè dio combatte per loro.
before advancing israel, nobody ever might resist because god fights for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che avanza a livello di intenzioni, manca a livello di misure per tradurle in pratica.
there are too many intentions and too few measures and means for putting them into practice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’attaccante che avanza nobile e fiero, il difensore che indietreggia piegandosi come uno schiavo.
the attacker advancing noble and proud, the defender who backs leaning like a slave.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre che avanzi ;))
provided you have leftovers ;))
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: