Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
Ultimo aggiornamento 2023-04-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Ultimo aggiornamento 2022-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è stato già ritirato dal corriere
firmato
Ultimo aggiornamento 2024-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'invito è stato spedito.
done! your invitation was sent successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quali motivi il mio pacco è stato restituito?
why would my package be returned to you as undeliverable?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è stato già ritirato dal corriere venerdì 17 maggio corriere
the package has already been picked up by the courier
Ultimo aggiornamento 2024-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Ultimo aggiornamento 2023-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è nel centro del pacco finale
the parcel is on its way to the final parcel center
Ultimo aggiornamento 2023-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è in viaggio verso il deposito finale
the parcel is on its way to the final parcel center
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie, tutto bene. il pacco è arrivato come previsto.
thank you, all is well. the packaged arrived as scheduled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era gi? stato scritto
has already been written
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa fare se il pacco è arrivato dannegato o l’ordinie è arrivato incompleto?
what if the package is damaged or something is missing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è arrivato alla dogana italiana ed è entrato in consegna per controlli.
the package arrived at the customs for inspection.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni pacco è spedito entro 24 ore, con il nostro partner - dpd corriere, all'indirizzo indicato.
all orders are processed within the 24 hours and the parcel is sent with our courier service partner dpd to your address.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è arrivato oggi, grazie per la consegna rapida. e' arrivato come da programma.
for me, the most important - to have a possibility to control the condition of my order and to be sure that it will be in time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dhl, fedex: il pacco è assicurato, otterrete completamente nuovi biglietti o un rimborso completo.
dhl, fedex: the parcel is insured, you will get completely new tickets or a full refund.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
