Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Ultimo aggiornamento 2022-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il messaggio è stato consegnato
message has been delivered
Ultimo aggiornamento 2013-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il diploma è stato consegnato...
the society was awarded this diploma for its important work in the preservation of the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è stato consegnato a
has been delivered to
Ultimo aggiornamento 2019-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è pronto per essere consegnato.
you have to fix the leaves under the ribbon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il pacco è stato rifiutato dal cliente.
- refused by the recipient.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“il pacco è stato consegnato da fedex oggi! la cintura è bellissima!
“ the package has been delivered by fedex today! the belt is beautiful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Ultimo aggiornamento 2021-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il riconoscimento è stato consegnato al presidente giuseppe bonomi
the acknowledgment is delivered to the president giuseppe bonomi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il premio è stato consegnato a oslo il 10 dicembre 2012.
the prize was conferred in oslo on 10 december.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. il giudizio è stato consegnato dal padre al figlio.
3. the judgment has been given by the father to the son.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa spiegazione è stato consegnato dai profeti.
that explanation was delivered by the prophets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il calcestruzzo preconfezionato è stato consegnato dall'impianto di rícany.
the ready-mix concrete for the construction project was delivered by the rícany plant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acquisto che ho ordinato non è stato consegnato.
the purchase i ordered was not delivered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio ordine non è stato consegnato, è danneggiato o sembra incompleto.
my order hasn’t arrived, is damaged or seems to be incomplete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è stato consegnato dal sistema di posta elettronica certificata
was delivered by the certified email system
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il progetto è stato consegnato senza errori e nella tempistica concordata:
the assignment was delivered error-free and within the agreed upon timelines
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando il giocattolo è stato consegnato loro è, per così dire, troppo tardi.
once they have the toy in their hands, it is, as it were, too late.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: