Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il pavimento del calidarium.
the floor of the calidarium of the terme a mare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pavimento del duomo di ...
the floor of the cathedral...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pavimento del duomo di milano
the floor of the cathedral in milan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantenga il pavimento del serbatoio bagnato sempre.
keep the tank floor wet always.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pavimento del bagno era pieno di capelli neri.
the bathroom floor was full of black hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal momento che il pavimento è connesso al sottofondo, non ha la possibilità di lavorare molto.
when the floor is firmly glued to the subfloor, it cannot 'work' the way a floating floor would.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lungomare e il pavimento del santuario sono sopravvisuti fino a oggi dal porto antico.
in antiquity it was one of the most famous shrines, dedicated to artemis tauropolos. from the ancient harbor has survived until today the waterfront and the floor of the sanctuary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l atra camera da letto si trova nella parte posteriore sotto il pavimento del cockpit.
the other bedroom is situated at the back under the floor of the cockpit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricoprì d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno.
the floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 ricopri d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno.
30 and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo nei boschi a raccogliere muschio per il pavimento del presepe e cerchiamo di renderlo il più autentico possibile.
we go to the forest and find moss for the floor of the nativity and try to make it as authentic as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a differenza della camera 1, rivestita da pavimenti in legno massello, questa camera ha la moquette.
unlike bedroom 1, which is lined with hardwood floors, this bedroom offers wall-to-wall carpeting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6:30 ricoprì d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno.
30 he overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 ricoprì d’oro il pavimento del tempio, all’interno e all’esterno. le porte.
30 he also overlaid the floor of the temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1896 è stato scoperto un mosaico unico, con i pesci e la fauna selvatica, che era il pavimento del santuario di dioniso.
in 1896 a unique mosaic, with fish and wildlife, which was the floor of the sanctuary of dionysus was discovered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di poiché il vino è un solvente organico immediatamente intraprende il gusto vernice o il pavimento del gym, o di se non avete provato mai la vecchia trementina questo-normale.
since wine is an organic solvent it immediately takes on the taste of varnish or the gym floor, or if you have never sampled these-plain old turpentine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con un intervento di rialzo del pavimento del seno mascellare si ha la possibilità di aumentare la quantità di tessuto osseo nel mascellare superiore permettendo l’inserimento di impianti di adeguata lunghezza.
with a maxillary sinus lift intervention you can increase the amount of bone in the upper jaw, allowing the inclusion of adequate length implants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pavimento del duomo di milano è un esempio di mosaico di tipo *442. si può ricostruire in una camera di specchi quadrata inserendovi come modulo questo disegno.
the floor of the cathedral in milan is an example of a *442 wallpaper pattern. it can be reproduced in a square mirror box by using this picture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la prova è condotta su un sedile non montato sul veicolo, il pavimento sul quale è posto il sedile deve presentare le stesse caratteristiche fondamentali del pavimento del veicolo in cui il sedile dovrà essere utilizzato.
if the test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quel basilica cristiano iniziale 6 dell'atrio. secolo a.d., con il pavimento del mosaico facente parte la regolazione byzantine e kirchhof "dell'età scura".
that atrium early christian basilica 6. century a.d., with mosaic floor, part of the byzantine regulation and kirchhof of the "dark age".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta