Hai cercato la traduzione di il paziente è affidato al propir... da Italiano a Inglese

il paziente è
patient is

il giudizio è affidato al figlio.
all judgment has been given to the son.

tutto il giudizio è affidato al figlio.
all judgment is given to the son.

il paziente è un cliente.
the patient is a customer.

perciò il paziente è praticamente cieco.
the patient is, therefore, practically blind.

il pacchetto ferroviario è affidato al seguente gruppo di studio:
the railway package was entrusted to the following study group:

il paziente è malato/ non è malato?
patient sick/not sick?

(v) il paziente è a digiuno da.......ore
(v) patient fasted for hours

il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.
the patient recovered without permanent sequelae.

il paziente è espressamente invitato a comunicare al suo medico o al suo farmacista qualsiasi effetto collaterale negativo non descritto nel foglietto illustrativo;
the patient should be expressly invited to communicate any undesirable effect which is not mentioned in the leaflet to his doctor or to his pharmacist;

tutto è affidato al cuore del singolo. meglio, al signore.
everything is entrusted to the heart of the individual.

la scheda per il paziente è progettata per permettere al medico di presentare in modo semplice al paziente le informazioni riguardanti zinbryta al momento della prescrizione.
the patient card is designed to enable the physician to present patient-friendly information about zinbryta to a patient at the time zinbryta is prescribed.

metodo di riabilitazione può forse essere diverso dipende dalla tecnica il paziente è andato per mezzo di e anche il desiderio del medico.
rehabilitation method may perhaps differ dependant upon the technique the affected person went by way of and also the doctor’s desire.

se il paziente è assicurato con il modello medico di famiglia, l’invio da parte del medico di famiglia è d’obbligo.
if you are insured with the “family doctor” model, it is essential that you be referred by your physician.

la spedizione è affidata al corriere per la consegna
shipment entrusted to the courier for delivery

particolare responsabilità è affidata al cuore del sacerdote.
a particular responsibility is entrusted to the heart of the priest.

il rapporto tra medico e paziente è più complesso, essendo il paziente considerato nella sua unicità.
the relationship between the physician and the patient is more complex, being the patient considered in his oneness.

un medico generico può non sentirsi a suo agio prescrivendo un oppioide, e il paziente è umiliato perché deve continuare a giustificarsi che davvero aveva dolore.
a general practitioner might not be comfortable prescribing an opioid, and the patient is humiliated because he had to keep justifying that he really was in pain."

la determinazione del grado è affidata al settore e infine, alla trattativa privata.
determination of the grades is left to the industry and, ultimately, to private negotiation.

l'attuazione dell'aiuto è affidata al programma alimentare mondiale.
the aid will be administered by the world food programme.