Hai cercato la traduzione di il più dei lavori si effettua in... da Italiano a Inglese

il taglio si effettua in pochissimi secondi.
cutting to length can be completed within a few seconds.

il controllo si effettua in generale senza preavviso.
as a general rule, inspections shall be carried out without prior warning.

il processo di lavorazione si effettua in quattro fasi:
the manufacturing process is carried out in four phases:

si effettua in complesso o individualmente.
this is made collectively or individually.

la registrazione si effettua in tre passaggi.
registering is done in 3 steps.

il controllo delle frontiere si effettua in due, non da soli.
border control is the task of both sides, not of just one.

il coordinamento tra i vari fondi si effettua in particolare mediante:
coordination between the various funds shall be carried out in particular through:

il controllo si effettua in maniera proporzionata all'obiettivo perseguito.
inspections shall be carried out using means proportionate to the end to be observed.

3. si effettua in conclusione una nuova vendita.
3. conclusion is made in a new sale.

il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made.

la prova di omologazione si effettua in istituti federali.
this would be carried out by federal government institutes.

* l’escursione si effettua in auto o in pullman.
* the excursion is performed by car or by bus.

la macinatura si effettua in tritacarne con stampi con fori di 6 mm.
the meat is ground in mincers using blades with 6 mm holes.

nell'ambito dei paesi la selezione si effettua in ordine alfabetico per ragione sociale.
within the countries the company names are classified alphabetically.

l'assegnazione di un indirizzo non si effettua in una forma arbitraria.
the actual assignment of an address is not arbitrary.

l'accompagnamento si effettua in inglese, francese, tedesco e italiano.
the gathering will be conducted in english, french, german and ltalian.

il lavoro nelle aree a rischio si effettua in conformità delle istruzioni scritte impartite dal datore di lavoro;
work in hazardous places must be carried out in accordance with written instructions issued by the employer;

la classificazione delle merci nella nomenclatura si effettua in conformità delle seguenti regole :
classification of goods in the nomenclature shall be governed by the following principles :

la classificazione delle merci nella nomenclatura combinata si effettua in conformità delle seguenti regole:
classification of goods in the combined nomenclature shall be governed by the following principles:

il bagno termale di salsomaggiore terme si effettua in vasche di porcellana spessa (o vetroresina) atte a mantenere il calore, con una capienza di circa 250 litri di acqua.
the spa bath takes place in thick porcelain (or fibreglass) bathtubs for improved heat retention, with a capacity of about 250 litres of water.