Hai cercato la traduzione di il piano cottura e i refrattari ... da Italiano a Inglese

il piano cottura in vetroceramica in cucina.
the ceramic hob in the kitchen

di conseguenza, il piano cottura si scalda più rapidamente e i tempi di cottura si riducono.
the consequence: the hot plate heats up considerably quicker, the cooking time is reduced.

il piano cottura è disponibile con o senza cornice in acciaio inossidabile.
this cooktop is available with or without a stainless steel frame.

cucina completamente attrezzata con lavatrice, piano cottura e forno a microonde .
the kitchen is fully equipped with a washing machine, ceramic hob and a microwave oven.

cucina può essere utilizzato con frigorifero, piano cottura e forno a microonde.
kitchen can be used with fridge, cooker and microwave.

le case mobili sono dotate (cucina con lavastoviglie, piano cottura e frigorifero).
the mobile homes are fully equipped (kitchen with dishwasher, stove and fridge).

la cucina è completamente attrezzata, con piano cottura e frigorifero/congelatore di grandi dimensioni.
the kitchen is fully equipped including a stove and full-size refrigerator/freezer.

(e) il piano relativo al controllo di qualità e i risultati dei controlli pertinenti;
(b) the quality control plan and the results of the relevant controls,

ci limitiamo a dire che il calore è prodotto grazie al campo elettromagnetico che si crea tra la bobina del piano cottura e il fondo della pentola.
enough to say that the heat is produced with the electromagnetic field created between the coil of the hob and the bottom of the pot.

la cucina completamente corredata ha il frigo, il piano cottura elettrico, la lavastoviglie ed il forno a microonde.
the kitchen is fully equipped with fridge, owen, dishwasher, microwave oven.

cucina completamente attrezzata con lavatrice, lavastoviglie, forno, frigorifero, piano cottura, e tutto il necessario per cucinare.
fully equipped kitchen with washing machine, dishwasher, oven, fridge, hob, and everything needed for cooking.

definire le norme e i metodi contabili nonché il piano contabile;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

i partenariati e i concetti riguardano sia il piano regionale che il piano settoriale.
the partnerships and concepts were either regional or sectoral.

il piano terra è composto da soggiorno con caminetto, zona pranzo con angolo cottura e accesso al giardino, una camera con due letti singoli e accesso al giardino e un bagno con doccia.
the ground floor composes of living room with fireplace, dining area with kitchen corner and access to the garden, a twin bedroom with access to the garden and a bathroom with shower.

ogni appartamento è dotato di telefono, tv al plasma con satellite, cucina con piano cottura e forno, termosingolo, biancheria da bagno e da letto.
every apartment is equipped with telephone, plasma tv and satellite, kitchen with stove and oven, heating, towels and bed linen.

sistemazione in confortevoli appartamenti přízámčí con una capacità di 11 posti letto e 8 posti letto . ogni appartamento ha il proprio bagno , cucina , frigorifero , forno a microonde , piano cottura e bollitore.
accommodation in comfortable apartments přízámčí with a capacity of 11 beds and 8 beds . each apartment has its own bathroom, kitchen facilities , refrigerator, microwave oven , hob and kettle .

la sistemazione vanta 1 camera da letto, un soggiorno con tv, lettore dvd e telefono, e una cucina con lavastoviglie, piano cottura e forno/forno a microonde.
the apartment is made up of 1 bedroom and a living room, which features a tv, dvd player and telephone. a dishwasher, a stove and a microwave with an oven function are provided in the kitchen.

ma se il piano cottura non viene utilizzato, basta abbassare il coperchio in vetro per trasformarlo in un piano di appoggio o di lavoro. lo spazio per riporre tutti gli utensili, dai piatti alle pentole, è davvero tanto e tutto trova il suo posto.
when not in use, the glass cover turns this space into a storage or work surface area. there's plenty of room to store all utensils – everything from plates to pots will find a space.

al pianterreno si trovano la cucina provvista di frigorifero, lavastoviglie, piano cottura e forno, soggiorno con tv satellitare, sala da pranzo con tavolo per 12 persone, un soggiorno con camino e 1 bagno con doccia.
the ground floor is divided into the kitchen furnished with fridge, dishwasher, cooker and oven, living room with satellite tv, dining room with 12-seater table, living room with fireplace and 1 bathroom with shower.

sorveglia attentamente i bambini poiché non possono vedere facilmente l'indicatore di calore residuo. le zone di cottura rimangono calde per un certo periodo di tempo anche dopo essere state spente. assicurarsi che i bambini non tocchino mai il piano cottura.
supervise children carefully as they cannot easily see the residual heat indicator. the cooking zones remain hot for a certain period of time even after they have been turned off. make sure that children never touch the hob.