Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
macchine semiautomatiche con spintore predisposto per il caricamento manuale del prodotto sul piano di carico.
semi-automatic machines with pusher set up for manual loading of the product on the loading surface.
i vani portaoggetti a sinistra e destra rimangono inalterati e il piano di carico sopra il passaruota non si alza.
the storage compartments on the left and right stay in place and the loading segment above the wheel guards does not elevate.
il calcolo con spettri di carico viene effettuato come da norma din 3990, parte 6, e si basa sull'ipotesi palmgren-miner.
the calculation of the service life for load spectra is executed in accordance with din 3990, part 6, and is based on the palmgren-miner rule.
il piano medio della regione lenticolare viene detto "piano di adattamento" o "piano reticolare"
the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
qualora vengano utilizzate funi o catene per sospendere il piano di carico, sono necessarie almeno due funi o catene indipendenti, ciascuna delle quali deve avere il proprio sistema di ancoraggio.
if cables or chains are used to suspend the load support, at least two independent cables or chains are required, each with its own anchorage.