Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il potere delle donne
il potere delle donne. traduziobe in inglese
Ultimo aggiornamento 2021-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tre volte il potere delle donne
three times the power of women
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
delle donne e gli uomini quelli degli uomini.
that there are ladies to wash the feet of ladies, and men to wash the feet of men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mancanza di potere delle donne può potenzialmente capovolgersi se esse manovrano per sedurre gli uomini.
the powerlessness of women can potentially be inverted if they manage to seduce and ensnare men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i diritti delle donne sono poche e gli uomini sono dominanti.
the rights of women are few and the men are dominant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è il motivo per cui la maggior parte delle donne scelgono gli uomini più anziani.
this is the reason why most women choose older men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tempo delle donne è, più che per gli uomini, legato alle responsabilità domestiche e familiari.
women’s time is more tied up in domestic and family responsibilities than is the case for men.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo che la situazione delle donne potrà migliorare solo quando coinvolgeremo gli uomini.
i believe that the position of women can be improved only if we involve the men.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
occhio di nave a vela del vento: potere delle donne in gara rum
sailing ship eye of the wind: women's power in the rum race
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la discriminazione sessuale non è solo un problema delle donne; anche gli uomini subiscono discriminazioni.
gender discrimination is not only a problem for women. men suffer from it too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la cellulite appare nel 90% delle donne in et à pre-pubertale e raramente tocca gli uomini.
it appears in 90% of post-adolescent women and is rarely seen in men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che gli uomini sono più forti delle donne.
that men tend to be more physically strong than women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la prima guerra mondiale, hildegard prende la difesa delle donne che sostituiscono in fabbrica gli uomini arruolati.
during the first world war, hildegard defended women who were replacing men in the factories who had been called up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tutto il mondo, gli uomini devono cominciare a riconoscere la dignità delle donne.
we are reminded of the black death that raged here in europe during the middle ages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
alla maggior parte delle donne non arrivano l'orgasmo faccendo l'amore, e gli uomini si stancano dopo il loro orgasmo.
and men often are tired after their orgasm. because of this, it may be best to ensure that the woman has an orgasm before the man.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, signore e signori deputati, la discussione riguarda i problemi delle donne, però spero che anche gli uomini vorranno fare attenzione.
mr president, ladies and gentlemen, this debate relates to the problems of women, but i hope that the men will also want to pay attention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ma gli uomini dovrebbero anche vestire e vestire per il mondo delle donne. i gioielli... mehr erfahren
but men should also dress up and dress up for the women's world. intimate jewellery is an extraordinary... learn more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini sono impotenti e deboli mentre la passione delle donne è insaziabile.
men are impotent and weak whereas women's passion is insatiable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini devono imparare a riconoscere, comprendere e valorizzare le competenze delle donne.
teaching men to see, understand, recognise and capitalise on women's skills.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli uomini sono più numerosi delle donne tra i laureati in matematica, scienze e tecnologia.
men outnumber women among graduates in maths, science and technology subjects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: