Hai cercato la traduzione di il prezzo dell'ultimo carico, do... da Italiano a Inglese

dopo lo sconto riga
after line discount

dopo lo sconto totale
after total discount

totale righe conferma dopo lo sconto riga
total of confirmation lines after line discount

totale righe di fattura dopo lo sconto riga.
total of the invoice lines after line discount.

calcolatore di sconti calcola il prezzo di vendita finale basato sul prezzo originale, lo sconto e la tassa di vendita.
discount calculator calculates the final sale price based on the original price, discount, and sales tax.

tuttavia, fintantoché il prezzo effettivo rimane coerentemente al di sopra del cimlp dell'impresa dominante, un concorrente altrettanto efficiente può di norma competere in modo redditizio nonostante lo sconto.
however, as long as the effective price remains consistently above the lraic of the dominant undertaking, this would normally allow an equally efficient competitor to compete profitably notwithstanding the rebate.

lo schermo principale tiene tutti i dettagli di ogni investimento, compreso il prezzo ultimo e il valore totale del portafoglio.
the main screen holds all the details of each investment, including latest price and total value of the portfolio.

la differenza tra tale prezzo e il prezzo teorico dopo lo stacco del diritto di sottoscrizione sarà almeno pari al %.
the difference between this price and the theoretical price taking account of the subscription right will be at least […]%.

lo sconto si fara’ sopra il prezzo dei corsi.
the discount is only on the price of courses.

la parte rilevante sulla quale calcolare il prezzo effettivo nel singolo caso dipende dalle circostanze specifiche di ciascun caso e dal fatto che lo sconto sia incrementale o retroattivo.
the relevant range over which to calculate the effective price in a particular case depends on the specific facts of each case and on whether the rebate is incremental or retroactive.

il prezzo di ritiro non può includere spese sostenute dopo lo sbarco dei prodotti, fatta eccezione per le spese di trasporto resesi necessarie per effettuare le operazioni di vendita all'asta o sul molo.
the withdrawal price shall not include expenses incurred after landing of the products with the exception of transport costs made necessary by auction or quayside sales.

il prezzo effettivo che il concorrente dovrà eguagliare non è il prezzo medio dell'impresa dominante, ma il prezzo normale (di catalogo) meno lo sconto perso cambiando fornitore, calcolato sulla parte rilevante di vendite e nel periodo rilevante.
the effective price that the competitor will have to match is not the average price of the dominant undertaking, but the normal (list) price less the rebate the customer loses by switching, calculated over the relevant range of sales and in the relevant period of time.

se l'avessero fatto, forse ora non direbbero più che la guerra illegale ed immorale che stanno per scatenare contro l'iraq serve in qualche modo l'interesse del popolo iracheno, che in realtà sta ancora pagando il prezzo dell'ultimo conflitto con casi di cancro, leucemia e decessi.
if they had, perhaps they would stop saying that this illegal and immoral war they are about to unleash on iraq is somehow in the interests of the iraqi people. the people of iraq are still paying the price of the last war in cancers, leukaemias and deaths.

nel caso di promozioni che includano due o più beni e per le quali la promozione e quindi il prezzo particolare o lo sconto particolare applicato esistono in ragione di un acquisto combinato, il diritto di recesso si esercita su tutti i beni oggetto della promozione.
in the case of promotions that include two or more goods for which the promotion and the special price or discount are applied particularly in view of a combined purchase, the right of withdrawal is exercised over all the assets involved in the promotion.

prezzo da 48, -euro quindi troppo costoso, altrimenti con lo sconto carta di soggiorno in corso e poi è di nuovo il prezzo.
price from 48, -euro therefore too expensive, otherwise with guest card discount on course and then it is again the price.

il prezzo non comprende: bevande dal bar della nave, trasferimento da e/o alla nave prima dell’imbarco e/o dopo lo sbarco, mancia, lavanderia, bigliettini per parchi nazionali e qualsiasi altro elemento di carattere personale.
price does not include: beverages from the ship’s bar, transfer from and/or to the ship prior to embarkation and/or after disembarkation, tips, laundry, entrance to national parks or any other items of personal nature.

* tutti i partecipanti della settimana italiana 2012 e 2013 hanno lo sconto di 10% e il prezzo a loro è 410 euro.
* all participants of the event la settimana italiana 2012 and 2013 get 10% discount and the fee for them is 410 euro.

per il periodo in cui solo tre, o meno di tre, centrali rimarranno aperte, il prezzo può essere fissato in base alla raccomandazione di una commissione mista be-bnfl, dopo lo studio di un programma di ottimizzazione della fine della durata di vita dell’impianto di bnfl di produzione del combustibile.
for the period when only three or fewer power stations remain open, the price may be set on the basis of recommendations of a joint be and bnfl team, following a study of the end of life optimisation programme of bnfl’s fuel fabrication plant.

l'ulteriore carico dopo lo scatto o i carichi opposti al senso della funzione (max. fino al limite del campo di misura della chiave dinamometrica) non hanno alcun effetto sul meccanismo di scatto che viene pertanto protetto da eventuali danneggiamenti.
any force applied to the tool after the 'click' or applied in the opposite direction to the current function (up to the max. of the wrench's range) does not act on the trigger mechanism and cannot cause damage to it.

dunque il fondamentalista aspetta al varco lo sconto, l'occasione, la roba smessa ma ancora buona, ovvero tutto ciò che altri stanno buttando via ma che prima o poi riacquisterà valore. ma è proprio vero che riacquisterà valore ? sembrerebbe di si, purché dietro ci siano realmente i fondamentali sani. teniamo conto però che a volte ci vogliono anni perché il prezzo si riallinei con il valore dell'azienda.
therefore fondamentalista waits for to the passage the reduction in price, the occasion, the roba stopped but still good, that is all that that others are throwing via but that sooner or later it will buy back value. but it is just true that will buy back value? it would seem of, provided that behind there are fundamental really the healthy ones. we hold account but that sometimes they want years to us because the price is realigned with the value of the company.