Hai cercato la traduzione di il prezzo della carne bovina stà... da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

il prezzo della carne bovina stà aumentando

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ocm della carne bovina

Inglese

market organization in beef and veal

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

settore della carne bovina

Inglese

beef and veal sector

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il prezzo di mercato della carne acquistata.

Inglese

the market price of the meat purchased.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il prezzo mondiale della carne bovina corrisponde alla metà del prezzo europeo.

Inglese

the world price for beef is half the european price.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i negozianti hanno aumentato il prezzo della carne.

Inglese

shopkeepers have increased the price of meat.

Ultimo aggiornamento 2024-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

provvedimenti atti a stabilizzare il mercato della carne bovina

Inglese

measures to stabilise the beef market

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

festival per la valorizzazione della carne bovina italiana

Inglese

festival for the promotion of italian beef

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la qualità della carne bovina irlandese è rinomata.

Inglese

the quality of irish beef is renowned.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

proposte per la riforma del mercato della carne bovina

Inglese

reform of the beef and veal market

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

italia - nuove modalità di etichettatura della carne bovina

Inglese

italy – new rules for the labelling of bovine meat

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

danimarca - tracciabilità ed etichettatura di origine della carne bovina

Inglese

denmark – traceability and origin labelling of bovine meat

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stiamo parlando della carne bovina brasiliana importata in europa.

Inglese

this is about brazilian beef coming into europe.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

italia - nuove modalità di etichettatura della carne bovina total quality food

Inglese

italy – new rules for the labelling of bovine meat total quality food

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i prezzi della carne bovina e suina nell'ue sono all'ingrosso.

Inglese

eu beef and pork prices are wholesale prices; ceec meat prices are farm gate prices converted from liveweight.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i prezzi della carne bovina sono inferiori del 40 percento rispetto a due anni fa.

Inglese

beef prices to farmers are 40 % lower than two years ago.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

raccolta della carne della testa dai bovini

Inglese

harvesting of bovine head meat

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i prezzi della carne suina e ovina sono crollati.

Inglese

pig prices and sheep prices have collapsed.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nonostante gli allevatori attualmente percepiscano un prezzo fino al 30 percento inferiore per i propri bovini, il prezzo della carne nei negozi resta invariato o è persino aumentato.

Inglese

although the farmers currently receive up to 30% less for their cattle, a kilo of beef costs just as much, if not more, than before.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il prezzo della carne suina è sceso così a circa 1 euro/kg in vari paesi europei (portogallo, paesi bassi, francia).

Inglese

the result has been a fall of almost eur 1/kg in the price of pork in several european countries (france, portugal and the netherlands).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,675,592,009 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK