Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato risolto ora.
il problema è stato risolto ora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato quindi risolto.
the problem has thus been solved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato contenuto, non risolto.
the problem has been content, not resolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il problema è stato risolto con successo e
but the problem was solved successfully, and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato risolto verso la fine del 2001.
this issue was resolved towards the end of 2001.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato risolto grazie a due particolari caratteristiche.
two special features in the cranes have helped overcome this problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scheda %2 : il problema del cavo di rete è stato risolto.
adapter %2 : the lobe cable problem has cleared.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lo riaccenda normalmente e verifichi se il problema è stato risolto.
if after these procedures your problem has not been solved, then the cause may be the erroneous installation of the car holder in the din. in this case please address yourself to the peugeot dealer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema di determinare un "residuo giusto" è stato risolto.
the problem of determining a “righteous remnant” was solved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il problema della droga è stato risolto in un altrettanto radicale.
the drug problem has been resolved in an equally radical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo problema è già stato risolto dai servizi competenti.
this problem has already been dealt with by the relevant services.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grazie al preservativo maschile, tale problema è stato risolto.
thanks to the male condom, that problem has been solved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è stato risolto e il sito non è più accessibile al pubblico.
this problem was resolved and the site cannot be publicly viewed.
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il problema relativo alla difettosa comunicazione tramite lan wireless è stato risolto.
the problem whereby communication via wireless lan would become faulty has been resolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consente di cancellare i codici di errore una volta che il problema è stato risolto.
enables you to erase fault codes once the problem has been fixed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a nome del gruppo liberale, posso affermare che il problema è stato risolto dalla commissione.
on behalf of the liberal group i am able to say that the task has been resolved by the committee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
soluzione: il problema è stato risolto con la nuova versione di agnitum outpost pro firewall 2008.
solution: with new version of agnitum outpost pro firewall 2008 this issue is solved.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
impossibile stabilire una connessione tls. riprova quando il problema è stato risolto dall'amministratore di rete.
a tls connection could not be made. please wait for your network administrator to correct this problem, and try again later.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impossibile trovare %1 (%2). riprova quando il problema è stato risolto dall'amministratore di rete.
the %1 (%2) cannot be located. please wait for your network administrator to correct this problem, and try again later.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
