Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il progetto è terminato nel maggio 2002;
the project ended in may 2002;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è vuoto
the project is empty
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il progetto è aggiornato.
the project is up-to-date.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5. il progetto è chiuso
5. the project is completed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è come un mosaico.
the project is like a patchwork quilt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il progetto è considerato redditizio;
the project is considered cost-effective;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sondaggio è terminato.
the survey has finished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando è terminato?
when did it leave?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora il progetto è diventato ingovernabile.
now their project has run out of control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il progetto è ancora piuttosto acerbo.
the project is still rather young.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il "progetto" è miseramente fallito.
the "project" is miserably failing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il progetto è già l'opera completa.
the project is already the complete work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è diviso in quattro sezioni.
the project is separated in four sections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è rivolto ai seguenti gruppi:
the project has three direct target groups:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è della deputata jandira feghali.
the bill is that proposed by the parliamentarian jandira feghali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è ancora lontano dall’essere concluso.
the project is still far from being complete.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è terminato perché sara si trasferì ad amsterdam, ma ricordo che la collaborazione è stata molto rilassata e amichevole.
the project ended because sara moved to amsterdam but i remember the collaboration as being very relaxed and friendly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È terminata
has come to an end,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il progetto è terminato il 20 settembre 2002 e ha prodotto una serie di risultati positivi (è tuttavia necessaria un'ulteriore sensibilizzazione politica in questo settore non vincolante dell'acquis).
this project ended on 20 september 2002 with positive results (further political awareness-raising, however, is needed in such a soft acquis area).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: