Hai cercato la traduzione di il punto saliente dell'intera st... da Italiano a Inglese

il punto saliente(...)
foreign military intervention is now ruled out as impossible, but what the inquirer columnist trudy rubin(...)

È questo il punto saliente.
that is the starting point.

questo ci pare il punto più grave dell' intera questione.
this seems to us to be the most serious aspect of the whole issue.

leggete l'intera storia qui .
read all the story here .

desidero solo sottolineare qualche punto saliente.
i would just like to highlight a few salient points.

tuttavia, le statistiche non raccontano l'intera storia.
the statistics do not, however, tell the whole story.

alle volte, l’intera storia è un sogno.
sometimes the whole story is in a dream.

e' uno dei fatti della vicenda e non è stato l'episodio più felice dell'intera storia.
i wish to make three other points.

chi vule leggere l’ intera storia, legga la bibbia.
if you want to read to full story look it up in a bible.

l’area demo è il punto nevralgico dell’intero showroom.
the demo area is the nerve center of the entire showroom.

le due scene qui citate sono entrambe connesse con importanti eventi dell'intera storia che giustificano la loro presenza.
the two scenes cited here are both connected to important events in the storyline which justify their presence.

chi desidera leggere l’intera storia, la legga nella bibbia.
if you want to read to full story look it up in a bible.

anche secondo paolo, la croce è il simbolo dell’intera storia di cristo che diventa umano, soffre e muore.
also according to paul, the cross is a symbol of the full story of christ’s becoming human, suffering and dying.

fra breve ci troveremo dinanzi a quella che, probabilmente, sarà la tornata di adesioni più grandiosa dell' intera storia dell' unione.
within a short period, we shall be facing what will probably be the biggest round of enlargement of the eu ever.

questa prerogativa divina abbraccerà l'intera storia non solo di pietro, ma anche di ogni suo successore.
this divine prerogative will embrace all history not only of peter, but also of every one of his successors.

questo è il punto più arduo dell’ intera strategia; se vogliamo essere efficienti, dobbiamo concentrare la nostra politica su tre obiettivi.
this is the most difficult point of the entire strategy. if we want to be efficient, we need to focus our policy on three objectives.

il punto saliente sembra vertere sul fatto che le applicazioni saranno facilmente portabili da un sistema all'altro, verso macos x, per esempio.
the most important point seems that these apps will be easily portable, to mac os x, for instance.

attenti però: per quanto sono riuscito capire con la mia limitata conoscenza del francese viene rivelata l'intera storia.
be careful, though: as far as my limited french knowledge can tell, the whole story is being given away.

•leggendo precedenti contributi pubblicati sul sito web per avere un quadro sull’intera storia del sistema energetico
•reading previous contributions published on the website to get a picture of the whole energy train story

decisione, questa, probabilmente senza precedenti nell'intera storia dell'uomo, che potrebbe condurre a molto di positivo per tante persone.
the decision is probably unprecedented in the entire history of human kind, a decision which would bring so much good to so many people.