Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
effettuare una revisione intermedia e una revisione finale della ssn e del programma indicativo alla luce delle esigenze e dei risultati.
undertake a mid-term and end-of-term review of the css and the indicative programme in the light of current needs and performance.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il modulo di pagamento unico fa una revisione del pro e contro di prendere una distribuzione di pagamento unico invece di una rendita.
the lump-sum module reviews the pros and cons of taking a lump-sum distribution in lieu of an annuity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1.1 il 18 gennaio 2011, la commissione europea ha pubblicato una comunicazione sullo sviluppo della dimensione europea dello sport, la quale fa una revisione generale dei risultati del libro bianco su questo argomento.
2.1.1 on 18 january 2011, the european commission issued a communication on developing the european dimension in sport, which reviews the results of the white paper on sport.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ogni testo da tradurre t-united garantisce una traduzione accurata parola per parola, un attento lavoro di localizzazione, e una revisione finale senza sbavature, per soddisfare il cliente con un prodotto finito di qualità.
for every assignment that needs to be translated, t-united ensures that all of them have to go through word-by-word translation, intensive localization, comprehensive proofreading, and final editing to provide the client with a finished product to their satisfaction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso dovrebbe includere una revisione degli obblighi alla luce dell'obiettivo finale della convenzione e delle migliori informazioni scientifiche disponibili, sforzarsi di individuare il livello di concentrazioni atmosferiche di gas ad effetto serra atto a prevenire pericolose interferenze antropogeniche con il sistema climatico e considerare un livello di emissioni globali tale da assicurare la realizzazione di tali concentrazioni e fissare il quadro per negoziati sulle azioni future in materia di attenuazione delle emissioni di gas ad effetto serra dal 2012 in poi;
it should include a review of the obligations in the light of the ultimate objective of the convention and best available scientific information, strive to identify the appropriate level of atmospheric greenhouse gas concentrations that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system as well as consider a level of global emissions that would ensure realisation of these concentrations and set the scene for negotiations on further action on greenhouse gas mitigation from 2012 onwards;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'analisi di prodotto e delle vendite fa una revisione della storia di vendite per creare un rapporto completo sia su vendite & totali sia su prodotti individuali mostrando vendite e i margini d'utile lordo su un settimanale, mensilmente, o la base annuale. il programma di svalutazione di bene può salvare centinaia di dollari su pagamenti contabili.
the sales and product analysis reviews the sales history to create a comprehensive report on both total sales and individual products showing sales and gross profit margins on a weekly, monthly, or yearly basis. the asset depreciation program can save hundreds of dollars on accounting fees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vi sono poi gli atti seguenti che non sono ancora entrati in vigore o che necessitano di una revisione finale: il protocollo europol sulle immunità, la convenzione sugli organi di europol e sui suoi funzionari — com'è noto, la relativa procedura di ratifica non si è ancora conclusa in quattro stati membri —, nonché gli accordi bilaterali sulle immunità e sui privilegi da applicare ai funzionari di collegamento distaccati presso europol e alle loro famiglie.
the following legal instruments have either not yet come into force or still need to be finalised: the europol immunity protocol, europol's institutions and staff members — in this case you may be aware that the ratification process has not yet been completed by four member states — and the bilateral immunity and privilege agreements for liaison officers posted to europol and their families.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: