Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il resto te lo dice jacek.
thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non importa, tutto quello che ci serve sono la tua motivazione e la tua grinta, il resto te lo insegnamo noi.
no problem. all we need from you is motivation, enthusiasm, and determination. we will teach you the rest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è una buona idea di inserire a voce alta senza invadere il resto del contenuto.
that is a good idea to insert them aloud without them encroach on the rest of the content.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il braccialetto con il logo “courmayeur trailers”. te lo stringono al polso poche ore prima della partenza, quando tu ancora non sai che quel laccio avvolgerà il tuo cuore di corridore di montagna per il resto dei tuoi giorni.
you keep it bound tightly around your wrist in the hour before setting off, when you still don’t know that that band will wrap right around your mountain runner’s heart, not just for the week of the competition, but for the rest of your days..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa parte è facile. cerca di parlare a voce più alta che puoi sia in metro che in qualsiasi area turistica, e usa tutte le parole chiave principali come: parc güell, sagrada familia, barceloneta, gaudí, tapas… e se per caso ti perdi in metro, non mandare solo una persona per cercare il percorso sulla mappa, come se si stesse mischiando con il resto degli abitanti, no no! meglio andare tutti insieme, in gruppo, e che ciascuno dica la sua su come arrivare...!
this one is easy. try to talk as loudly as possible on the the metro or in a touristic area, and throw in as many keywords as possible, like parc güell, sagrada familia, beach, gaudí, tapas… if you're feeling lost on the metro, don't just send one person to find the route using the map, they'll just blend in on their own!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: