Hai cercato la traduzione di il ricavo da Italiano a Inglese

il ricavo operativo è aumentato dell'1%
1

il ricavo netto ammonta a 219.893 franchi.
the net receipts amount to 219,893 swiss francs.

il ricavo della vendita comunicato è stato di […] eur.
the proceeds from the sale was put at eur […].

il ricavo della vendita corrispondeva al valore contabile della partecipazione.
the sales proceeds corresponded to the book value of the participation.

il ricavo medio complessivo per feu è stato di 2.420 dollari (-7%).
the total medium revenue for feu has been of 2.420 dollars (- 7%).

ma allora il ricavo dell'operazione scenderebbe al disotto dei costi. orrore!
but then the return on the operation would fall below the costs. horror!

il ricavo della cena servirà come fonte di finanziamento per isola art center ma anche per il punto rosso.
the proceeds from the dinner will serve as a source of funding for isola art center and punto rosso.

la cauzione e il pescato (o il ricavo della relativa vendita) verranno restituiti al comandante.
therefore, according to the agreement, the bond, bail and catch or its proceeds will be returned to the master.

complessivamente il ricavo medio per container teu è diminuito del -6,6% rispetto al primo trimestre del 2013.
altogether the medium revenue for container teu is diminished of the -6,6% regarding the first trimester of 2013.

gli oggetti di questo workshop che verranno accettati per la vendita consentiranno agli autori di spartirsene il ricavo, se hanno un prezzo.
items from this workshop that are accepted for sale will pay the creators a split of the revenue if that item is sold for a fee.

in tal caso, i paesi avrebbero tutto l' interesse a riscuotere i dazi, visto che il ricavo rimarrebbe nelle loro casse.
in this way, the member states would have a keen interest in collecting all these customs duties, as they would keep them themselves.

il ricavo sarà impiegato a favore del settore del carbone e dell' acciaio, a cui la ceca ha attinto per finanziare la propria attività.
the yield from assets is intended to benefit the coal and steel sectors, which had to pay levies to the ecsc to fund its work.

18:8 egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna.
8 his food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.

spetta ai poteri pubblici garantire l'accesso alla giustizia, per esempio destinando il ricavo delle ammende per violazioni del diritto del consumo al finanziamento delle azioni collettive.
it is up to the public authorities to guarantee access to justice, for example by assigning revenue from fines for contraventions of consumer law to financing collective actions."

le grandi società alimentari se la cavano molto meglio, dato che sono in grado di compensare con le grandi quantità di prodotti venduti il ricavo minimo ottenuto sul singolo prodotto.
the large food companies usually cope much better with this situation as they can offset the lower revenue on their products by delivering in huge volumes.