Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il rigoletto di reggiolo alla conquista degli stati uniti
the rigoletto in reggiolo at the conquest of the unites states
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soste - il rigoletto di reggiolo alla conquista degli stati uniti
le soste - the rigoletto in reggiolo at the conquest of the unites states
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rigoletto di verdi viene trasmesso in diretta dall’opera di stato di vienna.
verdi's rigoletto will be broadcast live from the vienna state opera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la struttura dello splendido edificio settecentesco che accoglie il rigoletto necessita di importanti lavori di restauro che dovrebbero protrarsi per alcuni mesi durante i quali il ristorante rimarrà chiuso.
the structure of the wonderful 18th century building where rigoletto is located needs major restoration work that will probably go on for a few months, during which the restaurant will be closed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro per quartet è stato piuttosto semplice: era un film pieno di musica classica, e soprattutto di verdi: in particolare il rigoletto ha una parte importante nella vicenda.
it's a movie full of classical music, especially by giuseppe verdi—“rigoletto” in particular plays an important part in the affair. i proposed to dustin to derive the whole soundtrack (not much more than connecting pieces between one scene and another, and a slight commentary on the most melancholy of the story) by the melodies of “rigoletto”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conseguì risultati migliori grazie all'insegnamento di carlo angeloni (che era stato a sua volta studente di michele puccini e che coinvolse giacomo nel suo amore per l'opera, facendogli conoscere diverse partiture scritte da giuseppe verdi, come il "rigoletto", "la traviata", "il trovatore") e, all'età di quattordici anni, fu già in grado di contribuire all'economia familiare grazie al posto di organista di chiesa e di maestro del coro nel duomo di lucca.
he achieved best results thanks to the teaching by carlo angeloni (who had been a student of michele puccini and involved giacomo in his love for opera by exposing him to several scores written by giuseppe verdi, such as "rigoletto", "la traviata", "il trovatore") and at the age of 14 he was able to share the domestic economy thanks to his position of church organist and and choir master in the dome of lucca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta