Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il saldo della intera quota dovrà essere effettuato entro il 15 maggio 2008.
balance of payment must be issued within may 15th, 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo dovrà essere pagato all'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo dovrà essere versato massimo entro il primo giorno dell’ arrivo a scuola.
the balance must be paid at the latest on the first day of the course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saldo: il saldo dovrà essere effettuato all’arrivo
balance: the balance must be paid on arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo del soggiorno dovrà essere effettuato all’arrivo.
the payment of the stay must be made upon arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo del periodo prenotato dovrà essere effettuato all’arrivo.
the balance for the booked period must be paid at arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prenotazioni dovranno avvenire con il versamento di un acconto di 300,00 e il saldo dovrà essere effettuato entro il 10 agosto 2015.
a deposit of € 300.00 is required at the time of booking, the balance has to be paid before august 10
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo deve essere effettuato all'arrivo.
the balance is due upon arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali standard dovranno essere disponibili entro il 2014.
these standards should be made available by 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo potrà essere pagato al vostro arrivo.
the rest of the amount must be paid cash the day of your arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo, comprendente anche i costi per eventuali prestazioni supplementari, deve essere versato entro il 30 aprile 2016.
the balance of the camp fee and any extra costs must be received in full before 30th april 2016.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il saldo deve essere pagato all'arrivo in contanti.
the balance should be paid upon arrival in cash.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prenotazioni dovranno avvenire con il versamento di un acconto di € 200,00 e il saldo dell'intera quota dovrà essere effettuato entro il 27 luglio 2009
a deposit of € 200.00 is required at the time of booking, the remaining amount should be deposited by july 27th, 2009
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento puo essere effetuato solamente con carta di credito. molto bene
the payment can only be made with credit card.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
***il saldo deve essere pagato almeno 60 giorni prima dell'arrivo.
** the balance has to be paid by bank transfer at least 60 days before the arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pagamento del saldo può essere effettuato con le medesime modalità entro il 15° giorno precedente l inizio del soggiorno oppure all'arrivo in contanti.
the payment of the balance has to be made by 15 days before the arrival through postal order or bank transfer or at the moment of arrival in cash form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saldo quota entro il 25 settembre: con il versamento l'iscrizione viene confermata.
please pay by the 25th of september. your registration is binding after the fee has been received.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entro il 2060 il saldo migratorio verso l'ue sarà di 55mln di persone.
net migration into the eu up to 2060 will total 55m people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la macinazione può essere effetuata solo su una parte rappresentativa del campione finale.
only a representative part of the final sample need be ground.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3. cliccare sul nome del backup, in precedenza, da voi effetuato.
3. click on the name of the backup which you would like to restore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: