Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concluso con successo
another successful
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processo concluso con successo
the job ran successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il primo ciclo di corsi di formazione si è concluso con successo.
the first cycle of training courses has been successfully completed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoo festival si è concluso con successo, con migliaia di visitatori.
and the zoo festival ended very successfully with thousand of visitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il capitolo si è concluso con un’agape fraterna.
the chapter concluded with a fraternal agape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il percorso certificativo inziale (ia) si è concluso con successo lo scorso 16 aprile c.a.
the first step in this process was successfully completed on april 16th.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali progressi non sono stati immediatamente tangibili, perché il vertice non si è concluso con un pieno successo.
this progress was not directly tangible, to be sure, because the summit as a whole was not successful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si è concluso con successo il 1° corso di aggraffattura tenutosi presso la nuova sede...
the first seaming course was successfully held in our new premises ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto hai concluso con successo i tuoi acquisti.
at this point you have successfully completed your purchases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concluse con successo
successfully concluded
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il disarmo dei gruppi armati in macedonia si è concluso con successo, anche grazie all' importante impegno dell' unione.
it has been possible to successfully implement the disarmament of the armed groups in macedonia, especially following important efforts by the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
concluso con successo il corso di formazione questa non è ancora completata.
successful completion of the course is however not the end of the road for machine and system operator vocational training.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grandi navi veloci ha concluso con successo il rifinanziamento degli strumenti di credito
defined large the navi veloci has concluded with success the refinancing of the instruments ofcredit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
06.02.2013 - si è conclusa con successo la fiera dtg dhaka 2013.
02.06.2013 - has successfully completed the fair dtg dhaka 2013.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16/07/2012 blum: concluso con successo l’esercizio 2011/2012
16/07/2012 blum: successful financial year 2011/2012
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operazione di sdoganamento conclusa con successo
export clearance success
Ultimo aggiornamento 2021-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si è conclusa con successo la costruzione della nuova unità k7 della centrale termoelettrica di kladno ...
the construction of the new k7 block at the kladno thermal power plant, operated by alpiq generation (cz), ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella regione dei balcani occidentali i colloqui si sono già conclusi con successo.
in the western balkan region the talks have already been successfully concluded.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si è conclusa con successo lo scorso 19 settembre la conferenza dedicata all'industria dell'automotive.
it was completed successfully on 19 september, the conference dedicated to the automotive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la ristrutturazione si è conclusa con successo: nell'ue non sarà quindi necessaria una riduzione finale della quota
successful restructuring means no final quota cut needed in eu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: