Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo cognome *
your last name *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo cognome: *
your name: *
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo cognome è longo.
his last name was longo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cognome il suo cognome.
last name your last name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cognome è de petris.
the family name is de petris.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è il tuo/suo cognome?
what's your last name (family name)?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il campo cognome è obbligatorio.
last name is required.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo/suo cognome, per favore?
your last name, please?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il campo cognome è in un formato errato.
the surname field is in the incorrect format.
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ci sono 93 milioni di cinesi il cui cognome è wang.
there are 93 million chinese whose surname is wang.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo cognome era connor (o forse o'connor).
his last name was connor (or maybe o’connor).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che gioia conoscerci! anche il nostro cognome è caiazzo!
how nice to meet you! our last name is also caiazzo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome è “cristiano”, il cognome è “appartenenza alla chiesa”.
the first name is “christian”, the last name is “belonging to the church”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo cognome tradizionale è "cetrulo" (citrullo) probabilmente per la sua scarsa intelligenza.
his traditional surname is cetrulo ( neapolitan for cucumber), probably due to his lack of shrewdness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il suo cognome va quindi letto bach, non come lo leggono gli inglesi "batch".
his last name should therefore be read bach, not “batch ” as english people read it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pietro pianalto, il papà di clelia, era falegname. il suo cognome è particolarmente significativo considerando il luogo dove abitava.
clelia's father, pietro pianalto, was a carpenter and his surname translates as "high plain", which is oddly appropriate for the location of his abode.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il suo cognome, composto da quello del padre e da quello della madre, è stato iscritto nel suo atto di nascita danese.
his surname, composed of the surnames of both his father and his mother, was entered on his danish birth certificate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aolo pulcarelli, che più tardi trasformerà il suo cognome in portarelli, fu sacerdote e insegnante presso il seminario di sorrento.
(translated by marianna mastro) paolo pulcarelli, who later will change his last name in portarelli was a priest and a teacher at the seminary in sorrento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi scuso con il collega perché sono stato subito rimproverato per avere pronunciato male il suo cognome che è botòpoulos e non botopoùlos, chiedo ancora una volta scusa.
i apologise to the honourable member because i was immediately told off for pronouncing his surname incorrectly, which is botòpoulos and not botopoùlos, i apologise again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il prossimo oratore a prendere la parola sarà l' onorevole sacrédeus, che invito ad aiutarci a pronunciare correttamente il suo cognome.
i would like to call mr sacrédeus as the next speaker. perhaps you can help us a little with the correct pronunciation of your name.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: