Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e fa il suo ingresso antonio.
joins the company.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la figlia del fondatore dell’impresa, myriam, fa il suo ingresso in azienda.
myriam holler, daughter of company founder, joins this successful business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo ingresso in brigl risale al 20 agosto 1985.
he came to brigl in 1985 where he took over the export department.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. diego fa il segno della croce al suo ingresso in campo
5. diego enters the soccer field
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il gruppo ha fatto il suo ingresso in campo attorno alle 10 del mattino.
the group came on to the pitch at approximately 10:00.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo ingresso con le spettacolari finestre e’ stato costruito in stile barocco.
the church has beautiful entrances and windows of unique art as well, in baroque style.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il suo ingresso, soggiorno e camera da letto e bagno.
with its own entrance, living room and bedroom and bathroom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiutare il laureato durante il suo ingresso nel mondo del lavoro.
assist graduates in their transition to the workplace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il motore da 46 cv la reform fece il suo ingresso in una nuova classe di potenza.
with the 46hp engine, reform entered a new performance class.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
israele rifiuta di obbedire alle condizioni imposte per il suo ingresso all'onu
israel admitted to un but then reneged on the conditions under which it was admitted
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di poter salutare il suo ingresso nel nostro gruppo la prossima settimana.
i look forward to welcoming him as a member of our group next week.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la cucina d'autore ha fatto il suo ingresso nel mondo virtuale dei videogiochi.
the great cuisine entered the virtual world of videogames.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi auguro che lei renda questo punto abbondantemente chiaro al presidente in carica prima che faccia il suo ingresso in aula.
i hope you make that abundantly clear to the president-in-office before he walks into this room.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dopo il suo ingresso, la polonia costituirà un importante confine esterno dell' unione europea.
after its entry, poland will represent an important external border of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ottanta anni dopo che il rotary ha fatto il suo ingresso in asia, ha messo radici e si è diffuso in tutto il continente.
eighty years after rotary came to asia, it has taken roots and blossomed all over the continent. the sheer membership statistics speak volume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle otto in punto, fa il suo ingresso in sala riunioni, estrae dalla sua valigetta una pistola e spara a due dei suoi superiori.
at precisely 8:00, he enters a meeting room, takes out a gun from his briefcase and kills two of his superiors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la “lunga guerra” ha fatto il suo ingresso in africa: la porta per l’africa è stata aperta
the “long war” enters africa: the gate into africa has been opened
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
radio: mentre in norvegia lene è in risalita, in italia scende momentaneamente di 20 posizioni, mentre fa il suo ingresso in germania.
radio: while lene is rising in norway, in italy she falls at the moment 20 positions down, while she enters for the first time in the german radio airplay charts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' così che questo gruppo di lavoratori fa il suo ingresso in questa unione europea e questa è la situazione alla quale dobbiamo opporci!
such is the way this group of workers has entered into our european union, and that is what we have to take a stand against.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fra il suo ingresso in kadant nel 1986 come ingegnere per lo sviluppo dei prodotti e il 2001, langevin ha gestito numerosi gruppi di prodotti e reparti in kadant web systems.
prior to 2001, mr. langevin managed several product groups and departments within kadant web systems after joining us in 1986 as a product development engineer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: