Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il suo unico difetto?
her only problem?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico compito era spellare e trattare.
his only task was skinning and processing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico compagno di vita.
his only friend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sapere è il suo unico atto.
knowing is its sole act.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico ricorso è la preghiera.
her sole recourse was prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo accampamento era nella parte posteriore, sul sud-est.
his camp was in the rear, on the south-east.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio non è il suo unico interlocutore.
the council is not the only institution with which you liaise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il padre ci ha dato il suo unico figlio.
the father giving up his only son.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico bagaglio era il suo passaporto ei suoi vestiti che indossava.
her only luggage was her passport and her clothes she was wearing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l ubbidienza a suo padre era il suo unico scopo ,
obedience to his father, was his sole purpose ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico sogno sembrava essere la comodità e la pace.
its one dream seemed to be comfort and peace.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il copyright rimane sempre con l'artista, esso è esso, contrattualmente diversamente era nella scrittura accordata su.
copyright remains always with the artist, it is it, contractually differently was in writing agreed upon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico torto è quello di aver condannato gli abusi del regime.
his only crime is to have criticised the regime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il suo unico titolo è quello di campione italiano di formula tre nel 1992.
his only championship success was the 1992 italian formula three title.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antonio sangiuliano, compositore toscano, pubblicò il suo unico nel 1978 per la rca.
antonio sangiuliano, a composer from tuscany, released his only album in 1978 on rca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la giustizia il suo unico desiderio è quello di fare la volontà di dio.
the beginning of everything is the repentance for the forgiveness of sins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine, sperando in un risultato favorevole, pensa di mandare il suo unico figlio.
in the end , hoping for a favorable result , he thinks t o send his only son .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo rifugio era sempre la preghiera, in cui trovava luce e forza per proseguire, così che appariva abitualmente di buon umore.
she faithfully sought refuge in prayer; in prayer she found light and strength to go on, so much so that she was always cheerful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo unico e solo scopo nell'intraprendere il, viaggio fu quello di guadagnare tempo.
his one and only object in undertaking this trip was to gain time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
─ quello sarebbe stato il suo unico errore, sempre che possa essere considerato un errore.
“it’s your only mistake possible, if we can call it a mistake.” said nathan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: