Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il consiglio ha autorizzato la proroga o il tacito rinnovo di una serie di accordi commerciali conclusi dagli stati membri con taluni paesi terzi (3).
the council authorized the extension or tacit renewal of a number of trade agreements concluded by member states with certain nonmember countries.3
fatte salve le disposizioni degli stati membri relative al tacito rinnovo dei contratti a distanza, quando dette norme consentono il tacito rinnovo, gli stati membri adottano le misure necessarie per:
without prejudice to member states provisions on the tacit renewal of distance contracts, when such rules permit tacit renewal, member states shall take the necessary measures to:
82/1/cee: decisione del consiglio, del 21 dicembre 1981, che autorizza la proroga o il tacito rinnovo di taluni accordi commerciali conclusi da stati membri con paesi terzi gu l 005 09.01.82 pag.7.
82/1/eec: council decision of 21 december 1981 authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the member states and third countries oj l 005 09.01.82 p.7.
