Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"le memorie"
"le memorie" (memories)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le memorie migliori sono.
the best memoirs are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancella le mappature esistenti
delete existing mappings
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cancella le statistiche acquisite.
clears the trace statistics.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
viste le memorie difensive;
seen the defensive memories;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tempo non cancella la memoria del “presidente della ricostruzione”.
time has not cancelled the memory of the “president of reconstruction”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenze tra le memorie ddr e ddr2
differences between ddr and ddr2 memory
Ultimo aggiornamento 2007-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ma a leggerne le memorie, non pare
then, this movie come to theater near me and i watch it. well, i must say...not bad, not bad at all, but, ironically, almost like the title, this movie "sometimes good but sometimes disappointing".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con tutte le memorie completamente intatte
appeared, with all their memories completely intact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le memorie sono anche programmabili.
12 pre-programmed memories are available, and all memories are also programmable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancella le modifiche e chiude la finestra.
cancels all your changes and closes the dialog.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cancella le voci che corrispondono ai dati in input
remove entries matching the input data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- la partenza: il tempo della memoria
- the departure: the time of the memory
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisce e cancella le tabulazioni nei paragrafi selezionati.
sets and clears the tab stops for the selected paragraphs
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
adesso cancella le [ ], lasciando solo le y.
next remove the [ ], leaving just y's.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
corsica scoperta storia : le memorie della storia ...
corsica discovery history : the memories of history ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guardo indietro quei giorni con le memorie molto piacevoli.
i look back on those days with very pleasant memories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le memorie possono utilizzare un'etichetta alfanumerica per ogni canale.
the memories can use an alpha numeric name for each channel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"il tempo cancellerà la memoria, e persino il dolore."
"time will erode memory, and ever the pain."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cancella le parole: tutte le parole associate al pentagramma saranno cancellate.
erase lyrics: all lyrics related to the staff will be erased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: