Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche le attività per il tempo libero erano interessantissime e svariate.
there was also a fantastic range of extracurricular activities on offer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new york habitat presenta svariate offerte viaggio a londra.
new york habitat offers various london travel deals on accommodations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo presente
present weather
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- prendere il tempo... essere presente
- taking time... being present
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1989, hansjörg hersberger presenta svariate produzioni teatrali con il suo ensemble.
hansjörg hersberger and his acting troupe have been presenting a wide range of theatre productions since 1989.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new york habitat presenta svariate offerte viaggio su b&b nel sud della francia.
new york habitat offers various south of france b&b travel deals on accommodations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vengono inoltre proposte svariate attività per il tempo libero.
in addition, there are various leisure activities for guests to enjoy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il quattordicesimo stabilisce la chiaroveggenza degli eventi nel tempo presente.
the fourteenth center establishes clairvoyance about events at present time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i filosofi sanno che come pensiamo il tempo può dipendere da svariati concetti.
philosophers know that various concepts can go into how we think about time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci si immerge nell'atmosfera favolosa del mulino vecchio dimenticando il tempo presente.
you can dip into the fabulous atmosphere of the old mill forgetting the present time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per mettere in luce il suo significato profetico per il tempo presente, sottolineava due aspetti basilari.
to highlight newman’s prophetic meaning for the challenges of our times, he underlined two fundamental aspects of his life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il terzo progetto noi siamo libere! allude al tempo presente e alla nostra condizione attuale.
the third project we are free! is associated for the author with the current situation of today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 profittando del tempo presente, perche i giorni sono cattivi.
16 redeeming the time, because the days are evil;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i carismi che fioriscono nel tempo presente vengono donati alla chiesa di oggi.
the charisms that bloom at the present time are bestowed on the church of today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una responsabilità che non solo ha conseguenze per il tempo presente, ma anche per tutta l'eternità.
it is a responsibility that has consequences not only for the present time, but also forever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 che non riceva molto di piu nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verra .
30 who shall not receive manifold more at this time, and in the coming age life eternal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’è una battaglia costante nelle nostre vite per determinare se stiamo combattendo per il tempo presente o per l’eternità.
there is a constant battle throughout our lives to determine whether we are investing for time, or for eternity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che non riceva molto di più nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verrà».
who will not get much more in this time, and in the world to come, eternal life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una sfida, un' occasione che si estende al di là del tempo presente.
it is a challenge and an opportunity which extends beyond our own time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo è stato l'interrogativo che ci siamo posti e la risposta, ne convengo, non è facile e sottolineo il tempo presente che utilizzo in questa frase.
this is the question we considered and i will admit that there is no easy answer to it; note the use of present tense here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: