Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tempo è scaduto
the trail is dusty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Sii il primo a votare
il tempo è scaduto.
the time is over.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Traduzione con errore
tempo scaduto
timeout
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Eccellente
tempo scaduto.
time exceeded.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
dopo che il tempo è scaduto
after the timer has run out
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Eccellente
il tempo è quasi scaduto.
the time is nearly up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Sii il primo a votare
il tempo è quasi scaduto!
time is almost up!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: Sii il primo a votare
errore tempo scaduto
timeout error
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
se il tempo è scaduto, ottieni:
after the timer has run out, you score:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
se il tempo non è scaduto, ottieni:
before the timer has run out, you score:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto per la connessioneqnativesocketengine
connection timed out
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto sul server %1
timeout on server %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto per operazione su pty
pty operation timed out
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto nel visitare un url.
timeout on getting an url.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
callsetup non riuscito. tempo scaduto.
callsetup fail timer expired
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto per la connessione. terminato.
connection has been timed out. terminate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto per l'operazione di rete.
network timeout.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
tempo scaduto per l'operazione di reteqnativesocketengine
network operation timed out
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
impossibile utilizzare l'oggetto. tempo scaduto.%0
this object cannot be used anymore as its time has expired.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: Sii il primo a votare
prima che sia scaduto il tempo
before the timer has run out
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: Sii il primo a votare
