Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il tempo sta per finire.
time is running out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il loro tempo sta per finire.
their time is running out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete svegliarvi, il tempo sta per finire.
you need to wake up, time is running out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo sta per finire
the world is coming to an end
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo sta per scadere.
time is running out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
adesso il tempo sta per scadere.
time is running out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tempo sta accelerando.
time is on speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il “monologo globale” sta per finire
the “global monologue” is about to end
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo sta scadendo per l'africa.
time is running out for africa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
giovanni paolo sta aspettando e sta guardando il tempo che sta per finire.
john paul's waiting and watching time will then be over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in terzo luogo, il tempo sta per scadere.
thirdly, time is running out.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
03) e il tempo sta scadendo.
and time is running out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mondo pensa che la rivoluzione sta per finire.
the world thinks that the russian revolution is at an end.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sta per finire un altro weekend
waiting for the weekend
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lampada destra uv sta per finire.
the right uv lamp is nearing its life expectancy.
Ultimo aggiornamento 2006-10-19
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ti volevo dire che tutto sta per finire
you wanted to
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siccome il tempo sta accorciandosi ogni giorno,
as the time is getting shorter every day, punishment will become swifter,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempo sta per scadere e non intendo prolungare la seduta.
but as our time is drawing to a close i do not wish to prolong this sitting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
secondo martin schulz il tempo sta scadendo.
in martin schulz’s eyes, the clock is ticking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo tempo sta per venire, i suoi giorni non saran prolungati.
and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
