Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il trasloco da zia
the move from aunt
Ultimo aggiornamento 2012-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trasloco è fatto
the move is done
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desideri finanziare il trasloco?
you want to finance your move ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da zia becky.
by aunt becky.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e sono spore per il trasloco dei nomi
and it is the spores for the removal of names
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tenere traccia delle spese per il trasloco
track moving expenses
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
finanzia il trasloco e la cauzione d'affitto.
finance your move and your rental guarantee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo il trasloco ho bisogno di nuovi dati utente adsl?
do i need new adsl user data once i've changed address?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
azienda immobiliare con assistenza completa per il trasloco a new york
relocation to new york
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il trasloco dell'agenzia a praga è previsto per il 2012.
the agency is scheduled to move to prague in 2012.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ringrazia i servizi interessati per aver saputo effettuare il trasloco senza interruzione del servizio da loro svolto.
he thanked the relevant departments for having carried out the move without any interruption to service.
spiega in particolare ai nuovi consiglieri che il trasloco avverrà a partire dal 20 giugno.
he informed the new members that the move would be completed by 20 june, but added that negotiations with the company which owned the building had been difficult.
per quanto concerne il cedefop, apprendiamo con soddisfazione dal relatore che le difficoltà connesse al trasloco da berlino a salonicco sembrano giunte al termine.
with regard to cedefop, we are pleased to hear from the rapporteur that the difficulties connected with the move from berlin to thessaloniki seem to have come to an end.
il trasloco costituisce una nuova prova per elisabetta, poichè perde l'intimità della vita coniugale e familiare.
this move was a new trial for elisabetta, since she lost the intimacy of her married and family life. nevertheless, the young woman willingly accepted this sacrifice for the conversion of her unfaithful husband.
ha dimostrato di essere d'aiuto durante il trasloco iniziale, dopodiché ho avuto difficoltà a stabilire un contatto con lui.
he did prove to be helpful during the initial move-in, but after that i found him to be difficult to work with.